首页 > 发现 > 全宋诗 > 题舒啸馆二首 其一

tí shū xiào guǎn èr shǒu qí yī
 题舒啸馆二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡如埙 (hú rú xūn) 。

堤边草色绿茸茸，堤上桃花落尽红。
细雨斜风三月暮，一年春事客愁中。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dī biān cǎo sè lǜ róng róng ， dī shàng táo huā luò jìn hóng 。
xì yǔ xié fēng sān yuè mù ， yī nián chūn shì kè chóu zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

堤边的草色绿得茸茸的，堤上的桃花已经落尽，只剩下红色的花瓣。斜风细雨中，已是三月的黄昏时分。回顾整个一年的春天，客人心中满是愁苦之情。
全诗描绘了三月末春天的景象。堤边的绿草茵茵，堤上的桃花盛开红艳。而在春天的尾声，细雨斜风，景色凄美。作者以客人的身份，凝望着即将过去的一年春天，感叹岁月的匆匆和客愁的滋味。全诗情感深沉，将春天的离别之情和客人的离愁巧妙地融合在一起。

赏析：这首诗《题舒啸馆二首 其一》是胡如埙创作的一首七言绝句，描写了春天堤边的景色和诗人内心的情感。
首先，诗人以生动的笔触描绘了春天的景色。他描述了堤边的草色绿茸茸，堤上的桃花红艳，这些细致入微的描写让读者仿佛置身于春天的美丽景象之中。而诗中的“细雨斜风三月暮”则表现出了春天的变幻莫测，一会儿是雨，一会儿是风，正是春天的特点之一。
其次，诗人通过诗意的语言表达了自己的情感。他提到“一年春事客愁中”，表现出了诗人内心的孤独和忧虑。这种情感在春天的美景面前显得格外深刻，增加了诗歌的情感厚重度。
最后，整首诗以抒情的方式表现了诗人对春天的热爱和内心的苦闷，既有景物的描写，又有感情的抒发，使诗歌更加丰富多彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡如埙写的《题舒啸馆二首》系列：

本文作者胡如埙介绍：🔈

胡如埙，字伯镛，万年（今江西万年西南）人。以父荫补官。钦宗靖康元年（一一二六），以首上书劾蔡京、童贯有声。高宗绍兴初官大宗正丞，五年（一一三五）放罢（《宋会要辑稿》职官七○之一六）。有《屏居集》，已佚。事见清道光《万年县志》卷一○。今录诗五首。 查看更多>>

胡如埙的诗：

相关诗词：