yào míng lí hé xià rì jí shì sān shǒu sān
药名离合夏日即事三首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

窗外晓帘还自卷,柏烟兰露思晴空。
青箱有意终须续,断简遗编一半通。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chuāng wài xiǎo lián huán zì juàn , bǎi yān lán lù sī qíng kōng 。
qīng xiāng yǒu yì zhōng xū xù , duàn jiǎn yí biān yī bàn tōng 。

藥名離合夏日即事三首 三

—— 陸龜蒙

窗外曉簾還自卷,柏煙蘭露思晴空。
青箱有意終須續,斷簡遺編一半通。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chuāng wài xiǎo lián huán zì juàn , bǎi yān lán lù sī qíng kōng 。
qīng xiāng yǒu yì zhōng xū xù , duàn jiǎn yí biān yī bàn tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
窗外的晨光透过卷起的帘子尚未完全散去,柏树的烟雾和兰花的露水思念着晴朗的天空。
那青色的文房具有着深意,必将继续下去,而断裂的书简虽只留下了一半,却能流传下去。

赏析:
这首诗《药名离合夏日即事三首 三》是陆龟蒙创作的,表达了作者对静谧夏日的感慨和对书写的思考。
诗中第一句“窗外晓帘还自卷”,以窗帘自卷的画面开篇,突出了清晨的宁静和初卷的美感。窗外的景象正逐渐展露在眼前,带来了一种清新的氛围。这一句表现出了作者对清晨的敏感和对大自然景色的热爱。
第二句“柏烟兰露思晴空”通过描绘柏树的烟雾和兰草上的露水,进一步增强了诗中的清新感。这些自然元素的描写使诗情更加生动,让读者仿佛能够亲身感受到夏日早晨的美景。
第三句“青箱有意终须续”,提到了“青箱”,暗示了作者可能正在整理书籍或文稿,强调了书写的重要性。这一句表达了作者对知识和文化传承的珍视,同时也传达了对书写工作的责任感。
最后一句“断简遗编一半通”,意味着作者的文字已经断断续续地传世,但仍然需要继续编纂和传承。这句话强调了作者在文学创作中的坚持和奉献精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《药名离合夏日即事三首》系列:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: