首页 > 发现 > 全宋诗 > 瑶池宴曲

yáo chí yàn qū
 瑶池宴曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

仙人仙在沧海湄，双毫出耳绿丝垂。
瑶池西赴白云宴，丹山远借青鸾骑。
香云红淡春光染，天风吹旌霞颭颭。
晓过扶桑水一泓，下视中州尘九点。
蟠桃初熟甘露瓜，对持斗柄泛流霞。
妄向秋空举金掌，茂陵衰草令人嗟。

平平平仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiān rén xiān zài cāng hǎi méi ， shuāng háo chū ěr lǜ sī chuí 。
yáo chí xī fù bái yún yàn ， dān shān yuǎn jiè qīng luán qí 。
xiāng yún hóng dàn chūn guāng rǎn ， tiān fēng chuī jīng xiá zhǎn zhǎn 。
xiǎo guò fú sāng shuǐ yī hóng ， xià shì zhōng zhōu chén jiǔ diǎn 。
pán táo chū shú gān lù guā ， duì chí dòu bǐng fàn liú xiá 。
wàng xiàng qiū kōng jǔ jīn zhǎng ， mào líng shuāi cǎo lìng rén jiē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙人仙在沧海边，双毫从耳畔垂下绿丝。
他前往瑶池参加白云宴，远远借用了青鸾作为骑乘之物。
香云轻染着红色的春光，天风吹拂着旌旗，霞光飘摇。
清晨经过扶桑山，一池碧水映出眼前，向下望去，中州的尘埃微不可见。
蟠桃初熟，甘露瓜散发出诱人的香气，两人手持斗柄漂浮在流动的霞光中。
妄自尊大地在秋空中挥舞着金掌，茂陵的衰草令人深感惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：

咏史诗 瑶池 (yǒng shǐ shī yáo chí)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

阿母瑶池宴穆王，九天仙乐送琼浆。
漫矜八骏行如电，归到人间国已亡。

平平平仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杏园 (xìng yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

杏苑箫声好醉乡，春风嘉宴更无双。
凭谁为谑穆天子，莫把瑶池并曲江。

平平平仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春日芙蓉园侍宴应制 (chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。
谷转斜盘径，川回曲抱原。
风来花自舞，春入鸟能言。
侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。

平平平仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪 其三 (xuě qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

只应王母宴瑶池，宴罢羣仙趁醉归。
驾凤鞭鸾仍驭鹤，满空风卷羽毛飞。

平平平仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

曲肱诗 其九 (qū gōng shī qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

瑶池王母宴群仙，两部笙歌簇绮筵。
误取一枚仙李吃，又来人世不知年。

平平平仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

妙庭观 其一 (miào tíng guān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 傅诚。

会宴瑶池阿母家，九霞光绕翠琼车。
坐中一曲山香舞，帽上看看有落花。

平平平仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兴庆池侍宴应制 (xīng qìng chí shì yàn yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 苏瓌。

金阙平明宿雾收，瑶池式宴俯清流。
瑞凤飞来随帝辇，祥鱼出戏跃王舟。
帷齐绿树当筵密，盖转缃荷接岸浮。
如临窃比微臣惧，若济叨陪圣主游。

平平平仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天基锡宴致语口号 (tiān jī xī yàn zhì yǔ kǒu hào)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

春绿晴融太液池，好风都在万年枝。
宫墙璆玉韶音远，合殿珠环晓漏迟。
天近六龙扶翠辇，云深五凤挟瑶池。
镐京长启需云宴，先奏端平第一诗。

平平平仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 (fèng hé rén rì chóng yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 崔日用。

新年宴乐坐东朝，钟鼓铿鍠大乐调。
金屋瑶筐开宝胜，花笺彩笔颂春椒。
曲池苔色冰前液，上苑梅香雪里娇。
宸极此时飞圣藻，微臣窃拚预闻韶。

平平平仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

千官拜舞仰虚皇，奉上瑶池万寿觞。
殿上双传送御酒，槛前一曲绕虹梁。

平平平仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照