yàn
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

万里衔芦别故乡,云飞水宿向潇湘。
数声孤枕堪垂泪,几处高楼欲断肠。
度日翩翩斜避影,临风一一直成行。
年年辛苦来衡岳,羽翼摧残陇塞霜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ xián lú bié gù xiāng , yún fēi shuǐ sù xiàng xiāo xiāng 。
shù shēng gū zhěn kān chuí lèi , jǐ chù gāo lóu yù duàn cháng 。
dù rì piān piān xié bì yǐng , lín fēng yī yī zhí chéng xíng 。
nián nián xīn kǔ lái héng yuè , yǔ yì cuī cán lǒng sāi shuāng 。

—— 許渾

萬里銜蘆別故鄉,雲飛水宿向瀟湘。
數聲孤枕堪垂淚,幾處高樓欲斷腸。
度日翩翩斜避影,臨風一一直成行。
年年辛苦來衡岳,羽翼摧殘隴塞霜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ xián lú bié gù xiāng , yún fēi shuǐ sù xiàng xiāo xiāng 。
shù shēng gū zhěn kān chuí lèi , jǐ chù gāo lóu yù duàn cháng 。
dù rì piān piān xié bì yǐng , lín fēng yī yī zhí chéng xíng 。
nián nián xīn kǔ lái héng yuè , yǔ yì cuī cán lǒng sāi shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里漫漫长途,我背着芦苇,离开故乡。云飞过,我在水边宿营,朝着潇湘的方向前行。

数声孤寂的枕边,让我无法控制眼泪的流淌,几处高楼让我心碎欲绝。

日子一天天匆匆而过,倾斜的阳光躲开我的身影,我孤独地站在风中,一个接一个地迈向前方。

年复一年,我辛苦地来到衡岳,我的羽翼受到摧残,就像陇塞上的霜一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《鴈》的诗:

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词: