首页 > 发现 > 全宋诗 > 养鱼

yǎng yú
 养鱼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

知此升斗狭，鱣鱏非所容。
安知庖所捐，後不成蛟龙。
为尔释囚拘，置之清泠中。
不有网罟忧，安见拯济功。
掉尾一何欢，余困犹噞喁。
孰云我非鱼，正见所乐同。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平平○。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄○○平。
仄平仄平平，○仄仄仄平。

zhī cǐ shēng dòu xiá ， zhān xún fēi suǒ róng 。
ān zhī páo suǒ juān ， hòu bù chéng jiāo lóng 。
wèi ěr shì qiú jū ， zhì zhī qīng líng zhōng 。
bù yǒu wǎng gǔ yōu ， ān jiàn zhěng jì gōng 。
diào wěi yī hé huān ， yú kùn yóu yǎn yóng 。
shú yún wǒ fēi yú ， zhèng jiàn suǒ lè tóng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
知道这个升斗狭小，鲜鱼大鱼都不容得进去。
要是知道厨子会把它们丢弃，它们后来就不会变成巨龙。
就像你被囚禁拘留一样，被放在清凉的水中。
没有渔网陷阱的忧虑，又怎么可能得到拯救的功劳呢？
甩动尾巴多么欢快，但我仍然陷在困境中，痛苦不堪。
谁能说我不是鱼，因为正是见到了自己所喜爱的东西。

全文

总结：

诗中通过比喻来表达自己陷入困境的心境。诗人形容自己像鱼被困在升斗之中，无法自由自在。若能知晓庖人（厨子）将会把鱼丢弃，就不会有后来的成长和转变。而现在，他被拘禁囚禁，但仍然保持着对喜爱之物的执着和欢乐。诗人自问，难道我不是一条鱼吗？因为我看到了自己喜爱的东西。这首诗传达了诗人困境中的忧虑和对喜爱事物的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《养鱼》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：