fèng hé shī qín yú shí fù gēng yī zhāng
奉和施禽鱼食复赓一章 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

南方有国号清凉，人好禽鱼性亦良。
在藻日分香积饭，衔花时绕浄明床。
濠梁孰谓安知乐，大泽吾能不乱行。
但得养鱼如养己，相濡仍不似相忘。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，○平平仄仄○仄。

nán fāng yǒu guó hào qīng liáng ， rén hǎo qín yú xìng yì liáng 。
zài zǎo rì fēn xiāng jī fàn ， xián huā shí rào jìng míng chuáng 。
háo liáng shú wèi ān zhī lè ， dà zé wú néng bù luàn xíng 。
dàn dé yǎng yú rú yǎng jǐ ， xiāng rú réng bù sì xiāng wàng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南方有一个国家，它的名字是“清凉”，那里的人民善良，与禽鱼的本性也很和善。
在那里，人们在阳光灿烂的日子里分食香美的食物，而在花朵盛开的时节则围绕着浄明床一同享用美食。
有人或许会问，蓝天白云下的幸福，又怎能感知乐趣呢？然而在宽广的泽国，我却能保持内心的宁静，不受纷乱的外在干扰。
正如我对待养育自己的生命一样，我也像养鱼一样呵护着它们。相互依存，却永不忘记彼此存在。
总结：本文描绘了一个国家名为“清凉”的南方地区，那里的人民和禽鱼都具有良善的本性。文中提到人们共享美食和快乐的时光，以及作者在宽广的泽国中保持内心的宁静。最后，通过养鱼相互依存的比喻，强调了珍惜彼此关系并互相呵护的重要性。

这首诗是彭汝砺创作的《奉和施禽鱼食复赓一章》。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人描绘了一个南方国家，号称"清凉"，这个地方不仅风景宜人，而且人民和禽鱼都和善。这种自然环境和人文风情的描写表现出了南国的宜人之处。
其次，诗中提到了在藻日时，人们将香香的食物供养给禽鱼，禽鱼则会衔着花围绕浄明床，这一景象充满了田园诗意和宁静的画面，强调了与自然和谐相处的愉悦。
接着，诗人谈及了濠梁和大泽，表现了这个国家的水系繁盛。濠梁在这里象征着水利工程，而大泽则代表广袤的湖泊和水域。诗人以此来反映国家的治水工程和水资源的富饶。
最后，诗的结尾强调了养鱼如同养己的观念，表达了人与自然的亲近和依赖关系，强调了共生与互助的价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>