yáng shuài èr shǒu qí èr
杨帅二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

更须石叟共甘公,酌得民言帝自同。
四海人才容接里,百城生聚抚摩中。
似闻圣世开皇极,欲倚名贤镇士风。
看把璇玑扶大运,久於箕翼厚於嵩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gèng xū shí sǒu gòng gān gōng , zhuó dé mín yán dì zì tóng 。
sì hǎi rén cái róng jiē lǐ , bǎi chéng shēng jù fǔ mó zhōng 。
sì wén shèng shì kāi huáng jí , yù yǐ míng xián zhèn shì fēng 。
kàn bǎ xuán jī fú dà yùn , jiǔ wū jī yì hòu wū sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

更要石叟与甘公共同努力,酒中得民间之言,帝王自会同意。
四方之海容纳各地人才,百城之中涌现抚摩之士。
仿佛听闻圣明的时代开启,皇帝极力推崇贤能,稳固士人之风。
瞧那辅佐皇权的璇玑星辰,久经箕翼星宿之照,深得嵩山之厚爱。

总结:

诗人以古代圣贤甘公与石崇为例,表达了与人共饮酒的愿望,希望能够倾听民间的声音,使帝王能够明白百姓的心声。他认为四海之内人才辈出,百城之中有着聚集抚摩之才的景象。似乎听闻着圣明的时代即将来临,希望皇帝能重视贤能,以稳固士人之风。最后,诗人用璇玑星辰来象征着辅佐皇权的贤才,长久以来受到箕翼星宿(即北斗七星)和嵩山(中国五岳之一)的庇护和厚爱。整体表达了诗人对国家兴盛和贤能得以重用的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《杨帅二首》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: