qī zì xiè shào xīng shuài qiū zōng qīng huì yáng méi èr shǒu qí èr
七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

越绝诸杨盛一时,与侬瓜葛不曾知。
老夫自笑吾衰矣,此客何从梦见之。
也解过江寻德祖,政缘作尹是丘迟。
渠伊不是南村派,未分先驱事荔支。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè jué zhū yáng shèng yī shí , yǔ nóng guā gé bù céng zhī 。
lǎo fū zì xiào wú shuāi yǐ , cǐ kè hé cóng mèng jiàn zhī 。
yě jiě guò jiāng xún dé zǔ , zhèng yuán zuò yǐn shì qiū chí 。
qú yī bú shì nán cūn pài , wèi fēn xiān qū shì lì zhī 。

七字謝紹興帥丘宗卿惠楊梅二首 其二

—— 楊萬里

越絕諸楊盛一時,與儂瓜葛不曾知。
老夫自笑吾衰矣,此客何從夢見之。
也解過江尋德祖,政緣作尹是丘遲。
渠伊不是南村派,未分先驅事荔支。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè jué zhū yáng shèng yī shí , yǔ nóng guā gé bù céng zhī 。
lǎo fū zì xiào wú shuāi yǐ , cǐ kè hé cóng mèng jiàn zhī 。
yě jiě guò jiāng xún dé zǔ , zhèng yuán zuò yǐn shì qiū chí 。
qú yī bú shì nán cūn pài , wèi fēn xiān qū shì lì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

越国之美名在各方传颂,杨盛的英名在当世独领风骚,而与你侬瓜葛却未曾相识。老夫自嘲自己已年迈衰弱,不知何时梦中竟见到这位客人。曾解去江边探寻德祖,政务安排托付尹是丘迟。渠伊却并非南村一派,尚未分辨他的先驱身份,所从事的却是荔支之地。

总结:

诗人感慨自己年老体衰,却在梦中与一位名不见经传的客人相遇。诗人曾去江边探寻祖先,政务方面依托于丘迟担任尹职,但并不确定渠伊是否与南村派系相关,他从事的事务却与荔支有关。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首》系列:

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词: