首页 > 全宋诗 > 杨叛儿

yáng pàn ér
 杨叛儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

杨婆儿，共戏来。
白门杨柳正依依，稳称暝鸦栖。
博山鑪侈沈烟袅，侬心懽绪缪纷扰。
语含别意泪空流，未掩宫闱齐阁晓。
齐阁晓，只伤悲，婆儿杀侬，那复相思。

平平平，仄仄平。
仄平平仄○平平，仄○○平平。
仄平平仄○平仄，平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，平平平，平平仄平，仄仄○○。

yáng pó ér ， gòng xì lái 。
bái mén yáng liǔ zhèng yī yī ， wěn chēng míng yā qī 。
bó shān lú chǐ shěn yān niǎo ， nóng xīn huān xù miù fēn rǎo 。
yǔ hán bié yì lèi kōng liú ， wèi yǎn gōng wéi qí gé xiǎo 。
qí gé xiǎo ， zhī shāng bēi ， pó ér shā nóng ， nà fù xiāng sī 。

楊叛兒

—— 薛季宣

楊婆兒，共戲來。
白門楊柳正依依，穩稱暝鴉棲。
博山鑪侈沈烟裊，儂心懽緒繆紛擾。
語含別意淚空流，未掩宮闈齊閣曉。
齊閣曉，祇傷悲，婆兒殺儂，那復相思。

平平平，仄仄平。
仄平平仄○平平，仄○○平平。
仄平平仄○平仄，平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，平平平，平平仄平，仄仄○○。

yáng pó ér ， gòng xì lái 。
bái mén yáng liǔ zhèng yī yī ， wěn chēng míng yā qī 。
bó shān lú chǐ shěn yān niǎo ， nóng xīn huān xù miù fēn rǎo 。
yǔ hán bié yì lèi kōng liú ， wèi yǎn gōng wéi qí gé xiǎo 。
qí gé xiǎo ， zhī shāng bēi ， pó ér shā nóng ， nà fù xiāng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杨婆儿，一起来玩吧。
白门杨柳正在依依地摇曳，稳稳地称着暮鸦栖息。
博山鑪侈冒着轻烟，你的心情纷乱。
语言中蕴含别离之意，泪水空流，未能掩饰宫闱齐阁早晨的伤感。
齐阁的晨曦，只增添了悲伤，婆儿要伤害你，再也无法相思了。

总结：

诗人描绘了一个场景，杨婆儿和他一起玩乐。白门的杨柳摇曳，暮鸦栖息，使他的心情纷乱。诗人表达了对别离的悲伤，泪水流淌，而在齐阁的晨曦中，悲伤更加深刻，杨婆儿即将伤害他，他们将无法再相思。整首诗情感纠结，表现了诗人内心的感受与矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杨叛儿》的诗：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：