yáng liǔ bā shǒu liù
杨柳八首 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

两两黄鹂色似金,褭枝啼露动芳音。
春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǎng liǎng huáng lí sè sì jīn , niǎo zhī tí lù dòng fāng yīn 。
chūn lái xìng zì cháng rú xiàn , kě xī qiān chán dàng zǐ xīn 。

楊柳八首 六

—— 溫庭筠

兩兩黃鸝色似金,褭枝啼露動芳音。
春來幸自長如線,可惜牽纏蕩子心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǎng liǎng huáng lí sè sì jīn , niǎo zhī tí lù dòng fāng yīn 。
chūn lái xìng zì cháng rú xiàn , kě xī qiān chán dàng zǐ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两两黄鹂的羽毛闪烁着金色,它们栖息在婀娜多姿的枝条上,鸣唱着清脆的声音,如同露水滴落时所发出的悦耳乐音。春天来临时,它们幸运地长得像线一样细长,可惜却被情感的纠缠所困扰,使得心灵无法自由飞翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到温庭筠写的《杨柳八首》系列:

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词: