yáng liǔ bā shǒu èr
杨柳八首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思,何是情人最断肠。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nán nèi qiáng dōng yù lù páng , yù zhī chūn sè liǔ sī huáng 。
xìng huā wèi kěn wú qíng sī , hé shì qíng rén zuì duàn cháng 。

楊柳八首 二

—— 溫庭筠

南內牆東御路旁,預知春色柳絲黃。
杏花未肯無情思,何是情人最斷腸。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nán nèi qiáng dōng yù lù páng , yù zhī chūn sè liǔ sī huáng 。
xìng huā wèi kěn wú qíng sī , hé shì qíng rén zuì duàn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在南内墙东御路旁,预先感知到了春天的氛围,那垂下的柳枝泛着淡淡的黄色。
杏花还未愿意消除无情的思绪,这才是令情人最为痛心的地方。



总结:

这首诗以春景为背景,描绘了一种情感的痛楚。诗中提到的南内墙东御路旁,预示着春天的到来,而黄色的柳丝则增添了春天的气息。然而,杏花却仍然没有能够摆脱无情的思绪,这使得情人的痛苦更加深刻。整首诗通过对春景的描绘,展现了情感的矛盾和悲伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到温庭筠写的《杨柳八首》系列:

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词: