yáng cūn dào zhōng ǒu qíng
杨村道中偶晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

童仆喧喧语,篮舆十里轻。
雨收沙路净,溪涨石滩平。
叠嶂千峰秀,残霞数道明。
秋容谁可状,一洗客心清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tóng pú xuān xuān yǔ , lán yú shí lǐ qīng 。
yǔ shōu shā lù jìng , xī zhǎng shí tān píng 。
dié zhàng qiān fēng xiù , cán xiá shǔ dào míng 。
qiū róng shuí kě zhuàng , yī xǐ kè xīn qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
童仆们喧闹地交谈着,蓝色轿车轻快地前行着十里路程。雨水停歇后,沙路变得干净,溪水涨起,石滩变得平坦。重叠的群山峰峦秀丽,残留的晚霞在苍穹中映照出几道明亮的颜色。秋天的美景谁能形容得出,这样的景色让旅人的心灵清澈如水。
全文总结:在这古文中,描绘了一幅秋天的美景图,蓝色的轿车载着童仆驶过十里的路程,雨后的大地洗涤得干净明亮,秋山秀丽,晚霞美不胜收。这景色使旅人的心境清澈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

中秋无月至十七日晓晴 (zhōng qiū wú yuè zhì shí qī rì xiǎo qíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

劣到中秋云便兴,中秋过了却成晴。
雾横平野村村白,日上疎林叶叶明。
岁事不应如许早,朝来已觉嫩寒生。
春吟不似秋吟好,觅句新来分外清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江口道中 (jiāng kǒu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

道路春晴柳叶长,川原水涸草苽黄。
阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡。
地旷马牛羣放牧,时平儿女自耕桑。
马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

立春一日江村偶兴 (lì chūn yī rì jiāng cūn ǒu xīng)

朝代:唐    作者: 李郢

旧历年光看卷尽,立春何用更相催。
江边野店寒无色,竹外孤村坐见梅。
山雪乍晴岚翠起,渔家向晚笛声哀。
南州近有秦中使,闻道胡兵索战来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过杨村 (guò yáng cūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。
杨柳阴中新酒店,蒲萄架底小渔船。
红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道,为谁辛苦不归田。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赵村 (zhào cūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

杏花千树洛阳春,白傅年年爱赵村。
月蕊晴葩风露格,老夫移得在东园。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

方虚日斜再行宿乌山二首 其二 (fāng xū rì xié zài xíng sù wū shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

多稼村村过,垂杨店店迎。
偶然逢客子,问得好山名。
投宿欣犹早,斜阳落更明。
仆人休进扇,得似晚风清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

饭罢登山 (fàn bà dēng shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

树远通鶑响,花晴带雨痕。
登山偶回首,隔水见前村。
澹往孤无伴,清归笑不言。
还家更迟着,松菊未应存。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鹅湖道中 其二 (é hú dào zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

高田下田流水声,前村後村鹁鸠鸣。
山矾已开桃已谢,霏霏小雨未成晴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

玉山道中 (yù shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 杨万里

村北村南水响齐,巷头巷尾树阴低。
青山自负无尘色,尽日殷勤照碧溪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

至後入城道中杂兴十首 其二 (zhì hòu rù chéng dào zhōng zá xīng shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

大熟仍教得大晴,今年又是一昇平。
昇平不在箫韶里,只在诸村打稻声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。