首页 > 发现 > 全宋诗 > 燕子楼

yàn zi lóu
 燕子楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

繁华随逝水，日暮高楼空。
哀哀徐陵妾，事主不及终。
空房辍膏沐，明粧为谁容。
春风燕子来，秋风燕子去。
去来影带双，孤鸾抱憔悴。
回首醉娇时，百花不敢媚。

平平平仄仄，仄仄平平○。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，平平平平平。
平平○仄平，平平○仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄○平，仄平仄仄仄。

fán huá suí shì shuǐ ， rì mù gāo lóu kōng 。
āi āi xú líng qiè ， shì zhǔ bù jí zhōng 。
kōng fáng chuò gāo mù ， míng zhuāng wèi shuí róng 。
chūn fēng yàn zi lái ， qiū fēng yàn zi qù 。
qù lái yǐng dài shuāng ， gū luán bào qiáo cuì 。
huí shǒu zuì jiāo shí ， bǎi huā bù gǎn mèi 。

燕子樓

—— 黄庚

繁華隨逝水，日暮高樓空。
哀哀徐陵妾，事主不及終。
空房輟膏沐，明粧爲誰容。
春風燕子來，秋風燕子去。
去來影带雙，孤鸞抱憔悴。
回首醉嬌時，百花不敢媚。

平平平仄仄，仄仄平平○。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，平平平平平。
平平○仄平，平平○仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄○平，仄平仄仄仄。

fán huá suí shì shuǐ ， rì mù gāo lóu kōng 。
āi āi xú líng qiè ， shì zhǔ bù jí zhōng 。
kōng fáng chuò gāo mù ， míng zhuāng wèi shuí róng 。
chūn fēng yàn zi lái ， qiū fēng yàn zi qù 。
qù lái yǐng dài shuāng ， gū luán bào qiáo cuì 。
huí shǒu zuì jiāo shí ， bǎi huā bù gǎn mèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

繁华如同流水般逝去，夕阳西下，高楼空荡荡。
深感哀哀的是徐陵的妾，她的忠心事主却未能感知到终。
空荒的房屋中停止了膏沐，明亮的妆容为谁而搽扮。
春风吹来燕子归，秋风吹走燕子去。
去来的身影随着双燕，孤鸾怀抱着憔悴之态。
回首往昔醉美时光，百花虽艳丽却不敢媚笑。

总结：

诗人借古意抒发了人生易逝的感慨，以高楼空荡、燕子来去、孤鸾憔悴等形象，抒发了繁华富贵虚幻，人事无常的情感。同时，描写了徐陵妾的忠贞与孤独，以及时光荏苒，美好瞬息即逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《燕子楼》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：