yān zhōng méi
烟中梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

冷花疎蕊竹间横,浅薄笼烟淡作晴。
怊怅野桥春水断,几回相见不分明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lěng huā shū ruǐ zhú jiān héng , qiǎn bó lóng yān dàn zuò qíng 。
chāo chàng yě qiáo chūn shuǐ duàn , jǐ huí xiāng jiàn bù fēn míng 。

煙中梅

—— 周弼

冷花疎蕊竹間橫,淺薄籠煙淡作晴。
怊悵野橋春水斷,幾回相見不分明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lěng huā shū ruǐ zhú jiān héng , qiǎn bó lóng yān dàn zuò qíng 。
chāo chàng yě qiáo chūn shuǐ duàn , jǐ huí xiāng jiàn bù fēn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒冷的花朵稀疏地散布在竹林之间,浅薄的雾气笼罩,淡淡的阳光显得晴朗。怅然若失地站在野桥边,春水已经断了,几次相见却难以分辨清晰。

总结:

诗人描绘了寒冷花朵散布在竹林中,蒙蒙雾气笼罩,微弱阳光显得明媚。站在野桥边,春水已断,多次相见却难以辨认。通过景物描写表达了诗人内心的怅惘和不确定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其七 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 韩淲

婀娜烟中梅,花飞有底急。
蜂触香车来,烟凝为谁湿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

烟中梅花 (yān zhōng méi huā)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

烟里梅花别是清,略无风动亦寒馨。
如焚古鼎龙涎餠,坐对幽窗水墨屏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其一 (kāi suì bàn yuè hú cūn méi kāi wú yú ǒu dé wǔ shī yǐ yān shī luò méi cūn wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

断岸通别浦,孤舟入春烟。
与梅本无期,忽到醉眼边。
折花插纱帽,花重觉帽偏。
居人空巷看,疑是湖中仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梅花集句 其一七○ (méi huā jí jù qí yī qī ○)

朝代:宋    作者: 李龏

寒雪梅中尽,纱窗薄似烟。
怨魂迷恐断,多是晚风前。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨中观庭下梅二首 其二 (yǔ zhōng guān tíng xià méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

春近梅梢着意红,留花不发待东风。
篱边一树最佳处,半在冥蒙烟雨中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

大梅山 (dà méi shān)

朝代:宋    作者: 释元肇

梅子青黄几烟雨,荷衣零落又秋风。
松花满地无人食,粥鼓斋鱼两寺中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其九 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

一年春好处,都在水边梅。
似雪因风起,和烟带月来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梅友 (méi yǒu)

朝代:宋    作者: 释文珦

梅有岁寒姿,桃李非其偶。
冰雪见凌厉,斯固梅之守。
伊人清且妍,是曰梅之友。
臭味得所同,不在金兰後。
溪烟陇月间,幽期未尝负。
中路勿弃捐,友道贵长久。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其一 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夜来微雨过,涧谷生春水。
土脉肥荠苗,烟痕带梅蘂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其八 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨後乍晴时,春意满村落。
香处是梅花,青烟动林薄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。