yán yuè jiàn tóng yǐn hú biān
严月涧同饮湖边 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

斗酒复斗酒,高歌山水边。
世间无此乐,我辈即神仙。
狂发花前笑,醉来松下眠。
行人相偶语,堪作画图传。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dòu jiǔ fù dòu jiǔ , gāo gē shān shuǐ biān 。
shì jiān wú cǐ lè , wǒ bèi jí shén xiān 。
kuáng fā huā qián xiào , zuì lái sōng xià mián 。
xíng rén xiāng ǒu yǔ , kān zuò huà tú chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饮酒再饮酒,欢歌在山水边。
世间罕有此般快乐,我们如同仙神。
疯狂地散发笑声于花前,醉倒在松树下眠。
行人相互陪伴交谈,可供绘画图传。

总结:

诗人畅怀豪饮,欢歌高歌在美丽的山水之间,感叹这样的乐事世间难寻,仿佛自己已成神仙。醉意中,他疯狂地发笑于花前,醉倒在松树下安眠。而行人们也相互陪伴着,言语交流,这幅场景如画,值得被传颂传扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

湖上夜饮 (hú shàng yè yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

郭外迎人月,湖边醒酒风。
谁留使君饮,红烛在舟中。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅 (tóng zhào pàn yuàn guì xiù cái guò tài xiá guǎng xìn kàn xuě yīn yǐn jiàn méi)

朝代:宋    作者: 韩淲

山色富昏晓,涧痕余浊清。
惟诗是我兴,不饮非人情。
思仙穷有顶,入寺说无生。
冷蘂疏枝底,夜归虚籁声。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

严含质诗 二 (yán hán zhì shī èr)

朝代:唐    作者: 不详

下玄八千亿甲子,丹飞先生严含质。
谪下中天被斑革,六千甲子,血食涧饮厕猨狖。
下浊界,景云元纪升太一。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题汪水云诗卷 其一○ (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘师复

涧边烂醉桂花秋,明发携琴不可留。
遥想两峰湖一曲,画船何日许同游。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其一 (yǔ chén qù fēi xià zhì hóng sūn xìn dào yóu nán jiàn tóng fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

策杖南涧边,菖蒲如绿髪。
石乱水流分,山空鸟声歇。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

湖边 (hú biān)

朝代:宋    作者: 许棐

湖边开到木芙蓉,攘尽荷花十里红。
红蓼莫慙顔色浅,荣枯同是一秋风。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

东阳涧 (dōng yáng jiàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

涧平如剗水流迟,湛碧溶溶可染衣。
白石栏边人不到,月明风细一鸥飞。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泛湖 (fàn hú)

朝代:宋    作者: 严粲

四边天共水漫漫,身在鸿蒙缥渺间。
忽见浮空青一抹,舟中人说是湖山。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

黎解元荘严观音像见而赞之 (lí jiè yuán zhuāng yán guān yīn xiàng jiàn ér zàn zhī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

端严净妙,具慈悲相。
广大智慧,具慈悲心。
菩萨之心,如月在水。
水性无边,照亦不已。
我同衆生,恭仰相貌。
誓同一切,行菩萨道。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

归湖南作 (guī hú nán zuò)

朝代:唐    作者: 灵澈

山边水边待月明,暂向人间借路行。
如今还向山边去,只有湖水无行路。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。