yán yīn chóng bào chán sì
岩因崇报禅寺 🔈
一炷香销百和焚，有时钟磬梵天闻。
上方结草如高枕，不独栖霞可卧云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一炷香銷百和焚，有時鐘磬梵天聞。
上方結草如高枕，不獨棲霞可臥雲。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一支香烧完了，散发着浓烈的香气，传达到百里之外。有时候，钟声和佛殿里的法器声会传到天空中。
高高的山顶上结满了青草，仿佛是一张柔软的枕头，不仅仅有鸟儿可以栖息在霞光中，也可以躺卧在云朵之间。
这首诗以香烟袅袅、钟磬声响为景，表达了宇宙间神圣的氛围。诗人描述了香烟散尽之后的余香，能够传播到遥远的地方，象征了精神的传达和感应；描绘了钟磬声回响于天空的景象，彰显了宗教仪式的庄严与肃穆。而最后两句则以山峰上的青草作为象征，形容其如同一张柔软的枕头，供鸟儿栖息，也可供人仰卧，表达了大自然宁静和舒适的意象。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，抒发了人与宇宙的联系以及心灵的安宁与舒适。
杨备的诗：
相关诗词：
题严因崇报禅寺 (tí yán yīn chóng bào chán sì)
寻幽访古到岩前，仰视云霞接梵天。
六代兴王那复在，千身化佛尚依然。
老松欲作苍龙去，怪石常如猛虎眠。
已觉尘劳变清浄，何当筑室向危巅。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧 (wǔ nián èr yuè shuò tóu xiǎo dào yán sì shì zhí wáng nǚ jì rì yīn ér fàn sēng)
沐雨冲风夜向晨，九龙岩畔报中春。
行庖一供山僧饭，下咽甘□不笑贫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄东禅宗周讲主 (jì dōng chán zōng zhōu jiǎng zhǔ)
四海六民皆走利，东禅讲主只谭禅。
何年去住灵山寺，招我岩间看白
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)
辇寺住对年，归心起浩然。
传衣因世出，挥麈自弥天。
海客分朝供，江灯照夜禅。
赤城重到日，八桂老岩烟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中岩寺 (zhōng yán sì)
览胜寻幽性所耽，不教驺哄滓筠杉。
霞城散绮留仙袂，露磴凝珠拂客衫。
曾有金龙潜邃洞，却因赤蚁远崇岩。
来游无复从容计，自笑羸骖束辔衔。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题江寺禅和 (tí jiāng sì chán hé)
江寺禅僧似悟禅，坏衣芒履住茅轩。
懒求施主修真像，翻说经文是妄言。
出浦钓船惊宿鴈，伐岩樵斧迸寒猿。
行人莫问师宗旨，眼不浮华耳不喧。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
崇因老禅诠公携诗见访 (chóng yīn lǎo chán quán gōng xié shī jiàn fǎng)
禅定安详元契佛，年华八十尚能诗。
何人断臂来求法，庭柏萧萧度岁时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其四 (guò yě wēng tíng yīn dēng zuò è shān qì chóng shòu yuàn sēng xuān gòng chéng sì jué jù qí sì)
岩隈萧寺得跻攀，数翠邀岚不复难。
已向城中专一壑，更须随处款青山。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。