首页 > 发现 > 全宋诗 > 演雅十章 其一○

yǎn yǎ shí zhāng qí yī ○
 演雅十章 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张至龙 (zhāng zhì lóng) 。

墨鱼黑覆形，火萤明照身。
拙於用显晦，踪迹徒自陈。

仄平仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。

mò yú hēi fù xíng ， huǒ yíng míng zhào shēn 。
zhuō wū yòng xiǎn huì ， zōng jì tú zì chén 。

动物 龙

演雅十章 其一○

—— 張至龍

墨魚黑覆形，火螢明照身。
拙於用顯晦，蹤跡徒自陳。

仄平仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。

mò yú hēi fù xíng ， huǒ yíng míng zhào shēn 。
zhuō wū yòng xiǎn huì ， zōng jì tú zì chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

墨鱼黑色的身体似乎覆盖着形状，火萤明亮地照耀着它的身躯。
我在运用表达时显得笨拙而晦涩，留下的痕迹只能自己展示，没有被他人理解。
这首诗描述了墨鱼和火萤的景象，并表达了作者对自己表达能力的拙劣感受。作者认为自己的表达不够清晰，像墨鱼的黑色覆盖着形状，不容易让人理解。而他留下的痕迹也徒劳无功，无法为他人所知悉。整首诗流露出一种自省和自我怀疑的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张至龙写的《演雅十章》系列：

本文作者张至龙介绍：🔈

张至龙，字季灵，号雪林，建安（今福建建瓯）人。与朱继芳同岁（《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”），生平嗜诗，未赴试。年五十左右时，由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年（一二五五），因其子耕老请学诗，又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授，名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。　张至龙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本，参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张至龙的诗：

相关诗词：