qí yún sì
齐云寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张至龙 (zhāng zhì lóng)

雨疎分点下,略彴界横塘。
接竹通生水,搴萝补坏墙。
字涂窗眼黑,香染佛衣黄。
未晚萤先出,萧然两画廊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǔ shū fēn diǎn xià , lüè zhuó jiè héng táng 。
jiē zhú tōng shēng shuǐ , qiān luó bǔ huài qiáng 。
zì tú chuāng yǎn hēi , xiāng rǎn fó yī huáng 。
wèi wǎn yíng xiān chū , xiāo rán liǎng huà láng 。

动物

齊雲寺

—— 張至龍

雨疎分點下,略彴界橫塘。
接竹通生水,搴蘿補壞牆。
字塗窗眼黑,香染佛衣黄。
未晚螢先出,蕭然兩畫廊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǔ shū fēn diǎn xià , lüè zhuó jiè héng táng 。
jiē zhú tōng shēng shuǐ , qiān luó bǔ huài qiáng 。
zì tú chuāng yǎn hēi , xiāng rǎn fó yī huáng 。
wèi wǎn yíng xiān chū , xiāo rán liǎng huà láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨点稀疏地下着,稍稍划开界限,横塘水面映着竹子的倒影。
竹林里的水源相通,取水方便,采摘萝藤来修补破损的墙壁。
窗户的字迹被涂黑,香炉染上了佛衣的黄色。
虽然天还没完全暗下来,萤火虫已先行出现,昏暗中有两幅画廊的景色。
全诗描述了一处宁静的景致,雨点散落,湿润着界限,横塘上泛起涟漪。竹林水源相通,萝藤用来修补墙壁。窗户上字迹晕开,香炉染上了佛衣的颜色。虽然天色尚未完全暗下来,萤火虫已经先行出现,照亮昏暗中的两幅画廊。整体氛围充满着静谧与自然之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张至龙介绍:🔈

张至龙,字季灵,号雪林,建安(今福建建瓯)人。与朱继芳同岁(《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”),生平嗜诗,未赴试。年五十左右时,由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年(一二五五),因其子耕老请学诗,又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授,名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。 张至龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张至龙的诗:

相关诗词:

宿齐云寺 (sù qí yún sì)

朝代:宋    作者: 黄公度

行李秋将老,停鞭日已西。
深村见人少,孤寺与云齐。
试问沾微禄,何如返故栖。
鸡鸣不成寝,乘月下清溪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题齐山寺壁 (tí qí shān sì bì)

朝代:宋    作者: 钱勰

来逢采石连江雪,坐见齐山拂槛梅。
惆怅佳人隔烟水,碧云空谷未归来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峡山寺竹枝词五首 其五 (xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

天齐浪自说浯溪,峡与天齐真个齐。
未必峡山高尔许,看来只恐是天低。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

半山寺三首 其三 (bàn shān sì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

日边赐额寺名新,鸡犬犹迎旧主人。
见说小儿齐拍手,半山寺主裹头巾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古寺 其二 (gǔ sì qí èr)

朝代:宋    作者: 吴惟信

山烟藏古寺,鸱殿与云齐。
松鼠下阶走,竹鸡当户啼。
泉寒飞瀑远,僧老诵经低。
细读苔碑了,东风起杖藜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重开衡阳寺古迹诗刻 (chóng kāi héng yáng sì gǔ jì shī kè)

朝代:唐    作者: 齐己 牟儒

古迹重闻一朗兴,斸烟寻得宝阶层。
只应云鹤知前事,为问齐梁旧住僧。
废井荒池犹浸月,短松低栢欲遮灯。
淳于道士真高达,抛却林泉便上昇。
(见《至元金陵新志》卷十一「衡阳寺」条引《庆元志》。
)(按:《庆元志》云:「寺旧有齐己、牟儒二上人《重开衡阳寺古迹诗刻》云〖诗略〗。
保大七年题。
」唐诗僧齐己卒於天福初,未活至保大年,今亦无证可定为一人,姑分列。
《全唐诗》无牟儒诗。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧游龙门香山寺 (sòng sēng yóu lóng mén xiāng shān sì)

朝代:唐    作者: 齐己

君到香山寺,探幽莫损神。
且寻风雅主,细看乐天真。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

怀道林寺因寄仁用二上人 (huái dào lín sì yīn jì rén yòng èr shàng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

名山知不远,长忆寺门松。
昨晚登楼见,前年过夏峰。
雨余云脚树,风外日西钟。
莫更来东岸,红尘没马踪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿南岩寺感兴 (sù nán yán sì gǎn xīng)

朝代:唐    作者: 齐顗

南岩寺,本沧海,任子钓台今尚在。
见说垂钓於此中,犗牛钓饵庄书载。
沧海竭,任子殁,波涛打处为岩窟。
不知任子何所之,唯见钓台空㟮屼。
(见《会稽掇英总集》卷九。
)(〖1〗《嘉泰会稽志》卷十一云:新昌县「齐公井,在县南五里南明山东麓,俗云齐相井。
唐齐顗所居山中有十五题,井其一也。
」原注:「案齐顗不为相,俗传误也。
」)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白云 (bái yún)

朝代:宋    作者: 管师复

入寺层层百级梯,野堂更与白云齐。
平观碧落星辰近,俯见红尘世界低。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。