tí bái shā yì
题白沙驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张至龙 (zhāng zhì lóng)

雾裹峰头薄似巾,路逢水後误行人。
山泉酿酒力偏重,石铫煎茶味最真。
燕不传家犹教子,梅才有肉便生仁。
枕边学梦人方悟,未到锺声梦更频。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wù guǒ fēng tóu báo sì jīn , lù féng shuǐ hòu wù xíng rén 。
shān quán niàng jiǔ lì piān chóng , shí yáo jiān chá wèi zuì zhēn 。
yàn bù chuán jiā yóu jiào zǐ , méi cái yǒu ròu biàn shēng rén 。
zhěn biān xué mèng rén fāng wù , wèi dào zhōng shēng mèng gèng pín 。

动物

題白沙驛

—— 張至龍

霧裹峰頭薄似巾,路逢水後誤行人。
山泉釀酒力偏重,石銚煎茶味最真。
燕不傳家猶教子,梅纔有肉便生仁。
枕邊學夢人方悟,未到鍾聲夢更頻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wù guǒ fēng tóu báo sì jīn , lù féng shuǐ hòu wù xíng rén 。
shān quán niàng jiǔ lì piān chóng , shí yáo jiān chá wèi zuì zhēn 。
yàn bù chuán jiā yóu jiào zǐ , méi cái yǒu ròu biàn shēng rén 。
zhěn biān xué mèng rén fāng wù , wèi dào zhōng shēng mèng gèng pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雾笼罩着山峰,薄如巾巨。行路之间,遇到水流后误导行人。
山泉酿酒,酒的味道尤为浓郁,石炉煎茶,茶的滋味最为真实。
燕子并不传授家业,却教育子女;梅花虽有果实,却注重品德。
在枕边学习的梦境中,人们才能真正觉悟,未到敲钟声时,梦境愈发频繁。

总结:

诗人描绘了山峰被薄雾覆盖的景象,路途中迷失的情景,以及山泉酿酒、石炉煎茶的真实滋味。通过燕子和梅花的比喻,表达了教育子女与注重品德的思想。最后,诗人认为真正的领悟是在梦中实现的,而且敲钟声前,梦境变得更加频繁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张至龙介绍:🔈

张至龙,字季灵,号雪林,建安(今福建建瓯)人。与朱继芳同岁(《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”),生平嗜诗,未赴试。年五十左右时,由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年(一二五五),因其子耕老请学诗,又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授,名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。 张至龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张至龙的诗:

相关诗词:

兴化沙溪驿题壁 (xīng huà shā xī yì tí bì)

朝代:宋    作者: 无名氏

沙溪只是旧沙溪,今日重来路欲迷。
独有暮鸦知我意,白云深处尽情啼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿白沙驿 (sù bái shā yì)

朝代:唐    作者: 杜甫

水宿仍余照,人烟复此亭。
驿边沙旧白,湖外草新青。
万象皆春气,孤槎自客星。
随波无限月,的的近南溟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过襄州留题驿亭 (guò xiāng zhōu liú tí yì tíng)

朝代:宋    作者: 寇准

沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。
到了输他林下客,无荣无辱自由身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题驿壁 (tí yì bì)

朝代:宋    作者: 黄烨

帝驾陷尘沙,孤臣誓靡他。
丹心期报主,白发不知家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 章孝标

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题白沙驿壁 (tí bái shā yì bì)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

未忍歌归去,行当献子虚。
自嗟渥洼种,垂耳服盐车。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题长沙铺 (tí cháng shā pù)

朝代:宋    作者: 姚勉

君向长沙驿舍来,惊心此路想迟回。
汉庭贾傅曾还否,风撼空山叶欲堆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金沙驿 (tí jīn shā yì)

朝代:宋    作者: 黄公度

闽越饱溪山,何如蜀道难。
驿行仍怯岭,舟驶复忧滩。
行李三秋杪,居民百战残。
今宵投宿处,茅店倚层峦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大小沙陀 其二 (dà xiǎo shā tuó qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

大小沙陀深没膝,车不留踪马无迹。
曲折多途胡亦惑,自上高冈认南北。
大风吹沙成瓦砾,头面疮痍手皴坼,下带长烟蔽深驿。
层冰峨峨霜雪白,狼顾鸟行愁覆溺。
一日不能行一驿,吾闻治生莫如啬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题嘉陵驿 (tí jiā líng yì)

朝代:唐    作者: 武元衡

悠悠风斾绕山川,山驿空蒙雨似烟。
路半嘉陵头已白,蜀门西上更青天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。