dēng dōng shān huái zhū jìng jiā
登东山怀朱静佳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张至龙 (zhāng zhì lóng)

布石行山磵,云封竹洞名。
照池传古貌,借箸数同庚。
禽鬭巢几覆,蛛闲网半成。
冬深犹见菊,还忆晋渊明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bù shí xíng shān jiàn , yún fēng zhú dòng míng 。
zhào chí chuán gǔ mào , jiè zhù shù tóng gēng 。
qín dòu cháo jǐ fù , zhū xián wǎng bàn chéng 。
dōng shēn yóu jiàn jú , huán yì jìn yuān míng 。

动物

登東山懷朱靜佳

—— 張至龍

布石行山磵,雲封竹洞名。
照池傳古貌,借箸數同庚。
禽鬭巢幾覆,蛛閑網半成。
冬深猶見菊,還憶晉淵明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bù shí xíng shān jiàn , yún fēng zhú dòng míng 。
zhào chí chuán gǔ mào , jiè zhù shù tóng gēng 。
qín dòu cháo jǐ fù , zhū xián wǎng bàn chéng 。
dōng shēn yóu jiàn jú , huán yì jìn yuān míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

布石行山磵,云封竹洞名。
在布满石头的山间行走,云雾封闭着竹洞的名字。
照池传古貌,借箸数同庚。
映照在池塘中传递着古代的风貌,借着箸子数算着同岁的年龄。
禽鬭巢几覆,蛛闲网半成。
鸟类争斗后巢穴几乎倾覆,蜘蛛悠闲地结网,只完成了一半。
冬深犹见菊,还忆晋渊明。
深冬时节仍然能见到菊花,让人回忆起晋代的文学家渊明。

总结:

诗人描绘了山间布满石头的景象,山中的竹洞被云雾环绕。通过照影池塘,传承着古代的风貌,同时借着箸子数算同岁的年龄。诗中提及鸟类争斗和蜘蛛结网的场景,展现了自然生物的活动。尽管是深冬季节,仍能看到坚韧的菊花,这让诗人回忆起晋代文学家渊明的卓越才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张至龙介绍:🔈

张至龙,字季灵,号雪林,建安(今福建建瓯)人。与朱继芳同岁(《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”),生平嗜诗,未赴试。年五十左右时,由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年(一二五五),因其子耕老请学诗,又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授,名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。 张至龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张至龙的诗:

相关诗词:

寄朱静佳明府 (jì zhū jìng jiā míng fǔ)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

十载江湖叹不遭,识君岁月漫蹉跎。
文书南去静边省,山水西来佳处多。
琴调本高缘抚字,诗逋未了欠催科。
骚人标致清如许,制锦机中制芰荷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄静佳朱明府 (jì jìng jiā zhū míng fǔ)

朝代:宋    作者: 释斯植

翰苑留名久,城边半掩扉。
声随淮水远,吟入楚天微。
吏静看山坐,乡遥抚剑归。
清虚无别事,嘉政在璇玑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南峰寺蓝光轩怀吴直翁 (nán fēng sì lán guāng xuān huái wú zhí wēng)

朝代:宋    作者: 陈仁玉

怀佳人兮山扃,蹑烟霏兮步轻。
蹇独立兮山上,空山无人兮寒松自声。
怀佳人兮何许,白云封关兮猿鹤看户。
羌有怀兮曷愬,风虚徐兮檐铎语。
迟佳人兮未来,聊逍遥兮容与。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉怀养源士特似表 (fèng huái yǎng yuán shì tè sì biǎo)

朝代:宋    作者: 李处权

一坐闗山百念灰,德邻诗社许徘徊。
静看林鸟衔花去,寒觉溪风送雨来。
小阮有怀应种竹,步兵无事且传盃。
东牀坦腹真佳壻,俗客多慙数月陪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

立斋静佳楼和王吉州韵 (lì zhāi jìng jiā lóu hé wáng jí zhōu yùn)

朝代:宋    作者: 金履详

层楼新扁表新功,个里工夫自不同。
俨若思时居此敬,寂然静处感而通。
山窥南北浮岚小,月转西东灏气充。
更植楼前佳玉树,君家槐荫比车攻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

训蒙绝句 静二首 其一 (xùn méng jué jù jìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

心惟动与静相乘,当静之时乃动源。
所以功夫先要静,动而无静体难全。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题青龙寺 (tí qīng lóng sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

寺好因岗势,登临值夕阳。
青山当佛阁,红叶满僧廊。
竹色连平地,虫声在上方。
最怜东面静,为近楚城墙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

寄山中旧知七首 其七 (jì shān zhōng jiù zhī qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 朱熹

秋至池阁静,天高林薄踈。
西园有佳处,那得与君俱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

朱静佳挽词 (zhū jìng jiā wǎn cí)

朝代:宋    作者: 释文珦

诗有盛唐风,人称一代雄。
朱弦终自直,白简岂能公。
官到升朝止,身随过电空。
伤心千里马,力尽畏涂中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和朱守有待亭 (hé zhū shǒu yǒu dài tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

使君敛惠抚吾乡,物阜年丰特异常。
已向湖中同衆乐,更来山上发天藏。
登临缅想高怀适,赋咏悬知雅兴长。
独恨杜门方屏缩,莫窥佳致望余光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。