sòng jìng shān sēng yóu xuě fēng
送镜山僧游雪峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张至龙 (zhāng zhì lóng)

海风迎铁锡,半是水为程。
故国往来熟,空门宿食清。
旧房云借住,早路月同行。
象骨最高处,师今履似平。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

hǎi fēng yíng tiě xī , bàn shì shuǐ wèi chéng 。
gù guó wǎng lái shú , kōng mén sù shí qīng 。
jiù fáng yún jiè zhù , zǎo lù yuè tóng háng 。
xiàng gǔ zuì gāo chù , shī jīn lǚ sì píng 。

动物

送鏡山僧游雪峰

—— 張至龍

海風迎鐵錫,半是水爲程。
故國往來熟,空門宿食清。
舊房雲借住,早路月同行。
象骨最高處,師今履似平。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

hǎi fēng yíng tiě xī , bàn shì shuǐ wèi chéng 。
gù guó wǎng lái shú , kōng mén sù shí qīng 。
jiù fáng yún jiè zhù , zǎo lù yuè tóng háng 。
xiàng gǔ zuì gāo chù , shī jīn lǚ sì píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海风迎着铁船前行,大约一半的路程是在水上航行。
回到故国,与人来往已很熟悉,现在在空门(佛寺)过夜食清净的食物。
在旧房子里借住着,云彩似乎借道而来,早晨一同步行的是皎洁的月光。
在象骨制作的高台上,像往日的师傅一样,今天的老师履着平凡的鞋子。
这首诗以古文的形式表达了诗人旅途中的所见所感。诗中运用了形象生动的描写,突显了自然与人文景观的交融,以及与故乡、师傅的情感纽带。通过对自然与生活细节的描绘,表达了对故国和旧友的思念之情。整首诗意境深远,寓意深刻,引发读者对生命与旅途的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张至龙介绍:🔈

张至龙,字季灵,号雪林,建安(今福建建瓯)人。与朱继芳同岁(《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”),生平嗜诗,未赴试。年五十左右时,由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年(一二五五),因其子耕老请学诗,又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授,名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。 张至龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张至龙的诗:

相关诗词:

送雪窦璧老住雪峰 (sòng xuě dòu bì lǎo zhù xuě fēng)

朝代:宋    作者: 楼钥

雪窦移将住雪峰,两山雪色本皆同。
莫言此去人千里,明月往来含太空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

玉镜山(题拟) (yù jìng shān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

主簿山高难见日,玉镜峰前易晓人。
(见同书同卷引唐僧诗。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送僧游五台山 (sòng sēng yóu wǔ tái shān)

朝代:宋    作者: 释简长

五峰横绝汉,寒翠倚苍冥。
积雪无烦暑,高杉碍落星。
碛雪檐外见,边角坐中听。
师到栖禅夜,龙湫独灌瓶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

江西逢僧省文 一 (jiāng xī féng sēng shěng wén yī)

朝代:唐    作者: 曹松

闽地高僧楚地逢,僧游蛮锡挂垂松。
白云逸性都无定,才出双峰爱五峰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

雪後游石湖 (xuě hòu yóu shí hú)

朝代:宋    作者: 陈深

衆峰戴雪玉崔嵬,风定湖光镜面开。
山色可堪西子笑,溪声曾送越兵来。
天寒野水摇孤艇,日落浮图对古台。
回首风尘翳城阙,愁来谁伴倒清罍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送僧还天目 (sòng sēng huán tiān mù)

朝代:宋    作者: 宋无

瓶锡乱峰西,藤萝昼掩扉。
山藏翠微寺,僧向白云归。
梵寂风沉磬,禅深雪到衣。
想曾行道处,猿鸟共忘机。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

龙游八景 半山残雪 (lóng yóu bā jǐng bàn shān cán xuě)

朝代:宋    作者: 郑得彝

寒峰苍削露痕晴,残雪遥疑宿冻云。
茶话尚余清绝趣,半瓯真味许僧分。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

送僧 (sòng sēng)

朝代:宋    作者: 释重显

千峰雨雪时,别我情何极。
不知天地间,更有谁相识。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送僧之雪峰 (sòng sēng zhī xuě fēng)

朝代:宋    作者: 释普度

南山鼈鼻死多时,何苦崎岖要觅伊。
无底篮儿收拾得,不妨挑取杖头归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 齐己

老忆游方日,天涯锡独摇。
凌晨从北固,冲雪向南朝。
鬓发泉边剃,香灯树下烧。
双峰诸道友,夏满有书招。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。