yán quán
岩泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuè guāng quán mài xiè xū míng , chéng bì wú xiá zhù yī hóng 。
dà zì shí jiān biāo shèng shuǐ , zhī yuán chè dǐ shì zhēn qīng 。

巖泉

—— 陳巖

月光泉脈瀉虛明,澄碧無瑕注一泓。
大字石間標聖水,只緣徹底是真清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuè guāng quán mài xiè xū míng , chéng bì wú xiá zhù yī hóng 。
dà zì shí jiān biāo shèng shuǐ , zhī yuán chè dǐ shì zhēn qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月光如泉水般流淌,洒落在虚无的明空之中,清澈明亮,没有一丝瑕疵,注入了一片湛蓝的池泊。巨大的字石间刻有“圣水”二字,仿佛标示这就是至圣的水源,唯有因其通透而成为了真正的清澈。

总结:

诗人描绘了一幅月光洒落在泉水中的画面,虽然泉水清澈无瑕,但在巨石上刻有“圣水”字样,唤起人们对至圣的联想,强调清澈之真。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

过苏岩 (guò sū yán)

朝代:宋    作者: 杨万里

仰望苍岩高更深,岩中佳处着禅林。
琼泉万仞峰头落,一滴泉声一醒心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题张敬仲寒岩瀑泉 (tí zhāng jìng zhòng hán yán pù quán)

朝代:宋    作者: 魏庆之

朱弦莫余和,落指空琅然。
天风远送将,去作碧岩泉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观音泉 (guān yīn quán)

朝代:宋    作者: 徐集孙

岩石留云裛翠烟,古松知历几千年。
净瓶一滴杨枝水,涌作岩前大士泉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题北岩院 (tí běi yán yuàn)

朝代:宋    作者: 王观国

云岩乱石漱寒泉,通夕泉声到枕边。
宛似昔年严濑口,五更风雨宿溪船。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

朝阳岩绝句 其二 (cháo yáng yán jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 邢恕

岩巅风雨落泉声,岩下江流见底清。
夹岸松筠倒流影,炊烟渔父近寒城。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

小池 (xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 冯坦

岩上层层叠翠苔,小池巧凿近岩隈。
就岩引得清泉满,便有前山月入来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题滴水岩 其二 (tí dī shuǐ yán qí èr)

朝代:宋    作者: 巩彦辅

岩上流泉滴滴来,史君岩下宴频开。
衰翁闲局官清淡,不许听歌醉玉杯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

池阳清泉旧名鲍公泉又名赵公泉真西山易为清泉坦斋作记 (chí yáng qīng quán jiù míng bào gōng quán yòu míng zhào gōng quán zhēn xī shān yì wèi qīng quán tǎn zhāi zuò jì)

朝代:宋    作者: 李曾伯

泉流岩窦本来清,易以清名亦狥名。
却笑两公徒蚌鹬,如今赢得坦斋声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题宝盖岩寺 (tí bǎo gài yán sì)

朝代:宋    作者: 张士逊

身为冠冕留,心是云泉客。
每到云泉中,便拟忘归迹。
况兹宝盖岩,天造清凉宅。
税车官道边,谁知愿言适。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上岩 (shàng yán)

朝代:宋    作者: 范镇

岩雨晴犹滴,溪泉直复迂。
倾崖目眩转,乱石步崎岖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。