yàn zuò yán
晏坐岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。
但知六凿俱通透,不省支牀旧有龟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lüè dì shuāng fēng huáng yè fēi , shān rén yàn zuò yǐ duō shí 。
dàn zhī liù záo jù tōng tòu , bù shěng zhī chuáng jiù yǒu guī 。

晏坐巖

—— 陳巖

掠地霜風黄葉飛,山人晏坐已多時。
但知六鑿俱通透,不省支牀舊有龜。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lüè dì shuāng fēng huáng yè fēi , shān rén yàn zuò yǐ duō shí 。
dàn zhī liù záo jù tōng tòu , bù shěng zhī chuáng jiù yǒu guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

草地上,寒霜和寒风一同袭来,使黄色的叶子纷纷飘落。山间的隐士已经静坐了很长时间。
他只知道六个凿孔都通了,却没有留意床下古老的龟图案已经不见。

总结:

诗人描绘了秋天的景象,黄叶纷飞,山中隐士安然静坐。隐士通晓六凿之事,但忽略了床下古龟的缺失。通过景物描写,寄托了隐士精神的宁静与对细节的关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

题晏国师喝水岩 (tí yàn guó shī hē shuǐ yán)

朝代:宋    作者: 赵与滂

古砖出唐井,豫识国师名。
於此坐禅处,喝回流水声。
如何神晏塔,移作李纲茔。
见说山中石,不平空自鸣。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂六首 四 (jì sòng liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 神晏

何事最堪依,岩中独坐时。
路险人难到,峦高鸟不飞。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé xiǎo ān yàn zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

一缕铜鑪沉水烟,庵中晏坐孰为禅。
灵山法会何曾散,莲社高风尚宛然。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题丹霞晏坐轩 (tí dān xiá yàn zuò xuān)

朝代:宋    作者: 李纲

白云深处开虚室,晏坐非禅亦非律。
须观任四威仪中,皆悉具六波罗密。
超然处处坐道场,善哉步步能踏实。
我今此义亦妄言,请师往问维摩诘。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

普贤台 (pǔ xián tái)

朝代:宋    作者: 陈岩

石台宿草几年荒,不比维摩狮子牀。
大士向来曾晏坐,是身如电暗回光。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

保真院 (bǎo zhēn yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

野寺荒山涧水滨,古藤翠筱自摇春。
僧闲晏坐无人到,内保禅心一味真。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天开岩 (tiān kāi yán)

朝代:宋    作者: 王随

栖霞山後峰,天开一岩秀。
中有坐禅人,形容竹栢瘦。
饥餐岩下松,渴饮岩上溜。
爱步岩室前,白云起孤岫。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 晏殊

海峤黄金刹,安禅不记秋。
来膺臣宰召,归泛越人舟。
达性融三界,随缘极四流。
还持双股锡,拂藓坐岩幽。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁晏思归五首 其一 (suì yàn sī guī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

岁晏坐伊川,孤襟日惘然。
无功堪载策,有路即妨贤。
宠辱丹心寸,年光素发边。
含毫虽踯躅,自欲赋归田。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题郭邵州同尘庵 (tí guō shào zhōu tóng chén ān)

朝代:宋    作者: 喻良能

荣辱酣歌里,贤愚睡眼中。
未应分野马,那复障西风。
晏坐从凝席,扬鞭任软红。
岩栖兼鼎食,处处不妨同。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。