xiào zhǐ tíng
笑指亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

多少人间狭路偏,山川还是旧山川。
淡然忘笑兼忘指,嘿嘿真成第一禅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

duō shǎo rén jiān xiá lù piān , shān chuān huán shì jiù shān chuān 。
dàn rán wàng xiào jiān wàng zhǐ , hēi hēi zhēn chéng dì yī chán 。

笑指亭

—— 陳巖

多少人間狹路偏,山川還是舊山川。
淡然忘笑兼忘指,嘿嘿真成第一禪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

duō shǎo rén jiān xiá lù piān , shān chuān huán shì jiù shān chuān 。
dàn rán wàng xiào jiān wàng zhǐ , hēi hēi zhēn chéng dì yī chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人世间有多少狭窄的道路弯曲,但山川依然是那昔日的山川。淡泊无欲使人忘却笑容,同时也忘记指责;嘿嘿,这真正成就了第一等级的禅修者。

总结:

诗人通过描绘人世间的曲折道路和不变的山川景色,表达了对尘世的淡泊无欲,以及达到心灵宁静的禅修境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

笑指轩 (xiào zhǐ xuān)

朝代:宋    作者: 钱时

笑指岩前石怪奇,几人来此认桃溪。
回头便是桃谿路,莫向儿曹指处迷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

涌泉亭 (yǒng quán tíng)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

涌泉亭畔坐蒙茸,手指三江抚万松。
石鼓生云深有意,珠骊吐水密无踪。
禽声人语同时乐,林影日华相映重。
邂逅一樽开笑口,菊萸犹笑不从容。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

寄题余氏桂亭 (jì tí yú shì guì tíng)

朝代:宋    作者: 李吕

主人开杰槛,懒种洛中魏。
诸郎请嘉名,笑指亭下桂。
根分月晕寒,花染天香细。
珍重青云梯,籯金未为贵。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

拾得指空笑赞 (shí dé zhǐ kōng xiào zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

木屐竹帚,粘脚缀手。
古佛家风,泥猪疥狗。
指天大笑一声,惊得虚空倒走。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

松风亭四首 其三 (sōng fēng tíng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

有客过茅宇,煮茶坐松风。
问亭果安在,笑指十八公。
君看梁与栋,岂不深且雄。
何必用斤斧,然後成帡幪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 陈直卿

西望洞庭突兀,东连仙里人家。
笑指阑干三百,醉来就此乘槎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

颂尘尘三昧 (sòng chén chén sān mèi)

朝代:宋    作者: 释真慈

鉢里饭,桶里水,别宝崑仑坐潭底。
一尘尘上走须弥,明眼波斯笑弹指。
笑弹指,珊瑚枝上清风起。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

题醉翁亭 (tí zuì wēng tíng)

朝代:宋    作者: 丁臣

山僧野老远逢迎,指点清泉笑语同。
近日帝前枢轴老,旧来亭上醉吟翁。
林峦自古名虽胜,事物因人地转雄。
从此州民增壮观,岘山非独有羊公。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

夜宿武夷宫 (yè sù wǔ yí gōng)

朝代:宋    作者: 彦修

巢松老鹤鸣丹井,笼月梅花摇素影。
竹敲白露幔亭寒,吟弄紫箫山月冷。
山月箫声清且幽,幔亭不见昔人游。
我来欲此腾云雾,笑指三山十二楼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

和叔粲沧浪亭 (hé shū càn cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 郑侠

高亭殖殖水冷冷,笑指鸥鳬坐晚汀。
远不闻声千橹去,矫如争秀数峰青。
烟云窗牖纷纷雨,露月蒹葭点点星。
最好归舆拥双璧,笙歌灯火照仙屏。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。