首页 > 全宋诗 > 雁奴

yàn nú
 雁奴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

雁落常水宿，奴辄警暗晦。
己逸渠处劳，祸患出恩爱。
老渔穷意巧，半夜弄光怪。
奴亟告其羣，举羣惊相戒。
渔火不时明，奴告不息喙。
衆方恬梦寐，不悟伏机械。
一夕虽屡惊，四顾无己害。
利嘴丛之身，尤恐奴相卖。
渔者乘其嚣，尺箠尽同队。
辱令孟坚死，依势博陆败。
小忠悞平昔，今日复何悔。

仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄○仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，仄平平○仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄平○仄。
平仄○○平，仄○仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

yàn luò cháng shuǐ sù ， nú zhé jǐng àn huì 。
jǐ yì qú chù láo ， huò huàn chū ēn ài 。
lǎo yú qióng yì qiǎo ， bàn yè nòng guāng guài 。
nú jí gào qí qún ， jǔ qún jīng xiāng jiè 。
yú huǒ bù shí míng ， nú gào bù xī huì 。
zhòng fāng tián mèng mèi ， bù wù fú jī xiè 。
yī xī suī lǚ jīng ， sì gù wú jǐ hài 。
lì zuǐ cóng zhī shēn ， yóu kǒng nú xiāng mài 。
yú zhě chéng qí áo ， chǐ chuí jìn tóng duì 。
rǔ lìng mèng jiān sǐ ， yī shì bó lù bài 。
xiǎo zhōng wù píng xī ， jīn rì fù hé huǐ 。

雁奴

—— 方一夔

雁落常水宿，奴輒警暗晦。
己逸渠處勞，禍患出恩愛。
老漁窮意巧，半夜弄光怪。
奴亟告其羣，舉羣驚相戒。
漁火不時明，奴告不息喙。
衆方恬夢寐，不悟伏機械。
一夕雖屢驚，四顧無己害。
利嘴叢之身，尤恐奴相賣。
漁者乘其囂，尺箠盡同隊。
辱令孟堅死，依勢博陸敗。
小忠悞平昔，今日復何悔。

仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄○仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，仄平平○仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄平○仄。
平仄○○平，仄○仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

yàn luò cháng shuǐ sù ， nú zhé jǐng àn huì 。
jǐ yì qú chù láo ， huò huàn chū ēn ài 。
lǎo yú qióng yì qiǎo ， bàn yè nòng guāng guài 。
nú jí gào qí qún ， jǔ qún jīng xiāng jiè 。
yú huǒ bù shí míng ， nú gào bù xī huì 。
zhòng fāng tián mèng mèi ， bù wù fú jī xiè 。
yī xī suī lǚ jīng ， sì gù wú jǐ hài 。
lì zuǐ cóng zhī shēn ， yóu kǒng nú xiāng mài 。
yú zhě chéng qí áo ， chǐ chuí jìn tóng duì 。
rǔ lìng mèng jiān sǐ ， yī shì bó lù bài 。
xiǎo zhōng wù píng xī ， jīn rì fù hé huǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雁落在平静的水面上栖息，我常常保持警惕以防止黑暗的来临。
我自愈渠处勤劳，祸患却源自于恩爱。
老渔巧妙地运用智慧，半夜里玩弄着奇特的光芒。
我急切地警告着同伴们，举起群体惊慌地互相告戒。
渔火时隐时现，我不断发出警告，声音不停歇。
众人仍在安然地沉睡，没有察觉机关的阴谋。
尽管一夜多次受惊，四周环顾并无危害。
那具有利益诱惑的嘴巴，尤其担心我被出卖。
渔者乘机借着喧闹，一尺长的鞭子完全按照队伍一致。
侮辱使孟坚死去，依照形势谋取胜利却以失败告终。
少年时的忠诚与纯真，今天又何必后悔。


总结：

诗中通过描写雁在水面上宿落、渔者夜间玩火、我警戒同伴等情节，表达了警惕与警觉的重要性。诗人通过寓言的手法，借雁与渔者的对比，深刻地阐述了处世之道，以及在人际关系中需要保持警惕，不被利益迷惑，守住自己的忠诚和原则，不轻易屈从于外部压力，同时也要珍惜当下，不要后悔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《雁奴》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：