一釣淒涼在杳冥,故人飛詔入山扃。
終將寵辱輕軒冕,高臥五雲爲客星。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
一钓凄凉在杳冥,故人飞诏入山扃。
终将宠辱轻轩冕,高卧五云为客星。
翻译成白话文(保留翻译后的“
”符号):
一个人孤独地垂钓在遥远幽暗的地方,故友受皇帝的召唤进入山中禁地。
终究会看轻荣辱、官位权势,高高躺在云中成为一颗客星。
总结:
这首诗以一个钓者的形象描绘了人生的转变和超脱。钓者孤独地垂钓于遥远幽暗之地,而故友却被皇帝召唤进入山中禁地。最终,诗人认为,无论是荣华富贵还是困苦艰辛,都会变得微不足道,高高躺在云中,宛如一颗客星。这表达了对世俗荣辱的淡漠态度和对超然境界的向往。
汪遵的诗:
相关诗词:
登严子陵钓台 (dēng yán zǐ líng diào tái)
万乘从君脚底眠,客星便入史官占。
东都基业随流水,今日斯台尚姓严。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
严子陵钓台和友人韵 (yán zǐ líng diào tái hé yǒu rén yùn)
子陵垂钓逐江流,相与登台作共游。
红叶黄花三峡雨,高风亮节一天秋。
四围黛色迷青眼,满幅烟云锁绿洲。
谁到严滩同玩赏,往来七里听渔讴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
登郡楼望严陵钓台 (dēng jùn lóu wàng yán líng diào tái)
谿上严陵古钓台,倚楼凝望自徘徊。
先生能保孤高节,英主尝师王霸才。
日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔。
登临不尽微吟兴,花落东风首重回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
题严陵钓台 (tí yán líng diào tái)
山色四时碧,溪声七里清。
严陵爱此景,下视汉公卿。
垂钓月初上,放歌风正轻。
应怜渭滨叟,匡国正论兵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
题严子陵钓台 其二 (tí yán zǐ líng diào tái qí èr)
扁舟谁不过严滩,唤醒贪夫醉梦寒。
名教扶持真百世,岂徒当代慑曹瞒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
过严陵呈前人 (guò yán líng chéng qián rén)
使棹穿溪弥屈曲,溪鸥随棹更徘徊。
地经严隐翻高尚,应转心轻在栢台。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。