yán guì táng
岩桂堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李流谦 (lǐ liú qiān) 。

湘峯峩峩湘水碧，万古鱼龙护冰魄。
荷衣芷佩凝秋霜，欲诵遗章发先白。
天生草木预何事，乃与骚人同一骨。
今人古人共磨灭，惟有芬香埋不得。
主人手植双桂树，宁为嬖玩娱燕席。
亦知兰鲍随所化，勉进修名比馨洁。
绕除霏霏风袭予，欲参灵螭驾寥阒。
陈辞重华吊屈贾，酌以芳辛起湮鬰。
日暮美人期未来，雾湿烟低花蔌蔌。

平平○○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄○平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄○仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平平平仄仄，仄○平平仄平仄。
平平○平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平，仄仄平平平仄仄。

xiāng fēng é é xiāng shuǐ bì ， wàn gǔ yú lóng hù bīng pò 。
hé yī zhǐ pèi níng qiū shuāng ， yù sòng yí zhāng fā xiān bái 。
tiān shēng cǎo mù yù hé shì ， nǎi yǔ sāo rén tóng yī gǔ 。
jīn rén gǔ rén gòng mó miè ， wéi yǒu fēn xiāng mái bù dé 。
zhǔ rén shǒu zhí shuāng guì shù ， níng wèi bì wán yú yàn xí 。
yì zhī lán bào suí suǒ huà ， miǎn jìn xiū míng bǐ xīn jié 。
rào chú fēi fēi fēng xí yǔ ， yù cān líng chī jià liáo qù 。
chén cí chóng huá diào qū jiǎ ， zhuó yǐ fāng xīn qǐ yān yù 。
rì mù měi rén qī wèi lái ， wù shī yān dī huā sù sù 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

湘峰高耸，湘水碧波滔滔。自古以来，龙鱼守护着冰魄，历久弥坚。
荷衣芷佩，凝结着秋霜的清寒。欲吟咏流传的经典，展露才华超越早已成白发的先贤。
大自然中的植物与生物，早有其宿命，就像我和这些仙风道骨的文人共同拥有相同的血脉。
如今的人们与古人，都将一同被时间磨灭，只有这香气，隐藏着无法埋没。
主人亲手种下双桂树，宁愿将其供养，不为娱乐虚浮的燕席。
同样知道兰鲍之徒会随着时光转变，我们应该勉励自己，不断进取，以求学问之名超越清香之美。
微风吹拂，像是仙气袭击般降临我身，我欲参与灵螭乘驾，进入空灵的境地。
回首历史，重拾华章，怀念屈原和贾谊，为之酹酒以示悼念，并饮用香辛的美酒排解心中的愁绪。
夕阳西下，美人期盼的人未归，雾气潮湿，烟雨低垂，花朵绽放茂盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>