xún zhēn xī duì
寻真夕对 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇鉘 (zhào chóng fú)

春云弄月黄金丝,春山草木皆仙姿。
松根对坐日西夕,群峰当前列青壁。
铿铿虚壑含古音,静听宛是商山吟。
洞石微开月当户,剪水弦冰心手语。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

chūn yún nòng yuè huáng jīn sī , chūn shān cǎo mù jiē xiān zī 。
sōng gēn duì zuò rì xī xī , qún fēng dāng qián liè qīng bì 。
kēng kēng xū hè hán gǔ yīn , jìng tīng wǎn shì shāng shān yín 。
dòng shí wēi kāi yuè dāng hù , jiǎn shuǐ xián bīng xīn shǒu yǔ 。

尋真夕對

—— 趙崇鉘

春雲弄月黄金絲,春山草木皆仙姿。
松根對坐日西夕,群峰當前列青壁。
鏗鏗虛壑含古音,靜聽宛是商山吟。
洞石微開月當戶,剪水弦冰心手語。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

chūn yún nòng yuè huáng jīn sī , chūn shān cǎo mù jiē xiān zī 。
sōng gēn duì zuò rì xī xī , qún fēng dāng qián liè qīng bì 。
kēng kēng xū hè hán gǔ yīn , jìng tīng wǎn shì shāng shān yín 。
dòng shí wēi kāi yuè dāng hù , jiǎn shuǐ xián bīng xīn shǒu yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的云彩像黄金丝一样弄弄,春山的草木都有仙姿。
我坐在松根下,夕阳西斜,群峰耸立,形成一道青色的壁垒。
山谷中回响着古老的音韵,静静地倾听,仿佛是商山上的吟唱。
洞口的石头微微敞开,月光正好照在门前,剪水弦冰心,我用手语与山水交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵崇鉘介绍:🔈

赵崇鉘,字元治(一作元冶),南丰(今属江西)人。以兄(崇嶓)荫补官。曾知都昌县,南康军司户,通判南安。宋亡隠居以终。传世有《鸥渚微吟》一卷。事见《江西诗徵》卷一八。 赵崇鉘诗,以汲古阁影宋《六十家集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》之《江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。 查看更多>>

赵崇鉘的诗:

  • 调渔者

    山明松雪水明沙,一曲清溪着钓槎。我已...

  • 颇爱

    颇爱乐天齐物我,梦随吟赏洛中桥。桃花...

  • 食化

    海食多诡心,豢食令人鲁。山中食荠人,...

  • 青阳

    青阳满芳蕤,流连度丘园。眄睐不忍折,...

  • 夜坐

    自炷芳萧读道书,玄文豁落走龙鱼。松梢...

  • 寻真夕对

    春云弄月黄金丝,春山草木皆仙姿。松根...

  • 有赠

    别意参差绕碧栏,外头斜月逼人寒。鈎帘...

  • 简云卧

    忆君心事如流水,流向江头作暮潮。想得...

  • 空城雀

    空城雀,黄口莫啾啾。空城无人种禾黍,...

  • 山间

    山回雾气湿,生意鞠砰隠。石道苔藓春,...

  • 赵崇鉘诗全集>>

相关诗词:

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释祖可

此身未是寻真客,惭愧寻真观里人。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

初至叶县 (chū zhì yè xiàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

白鹤去寻王子晋,真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟,一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑,断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计,只有荒山意绪长。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

动物

对月简全真 (duì yuè jiǎn quán zhēn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

对月重兹夕,吟风尚昔怀。
思君兼野水,恨我局空阶。
意向元相似,言谈自莫谐。
忽思成简寄,还觉费安排。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

中秋夜家宴咏月 (zhōng qiū yè jiā yàn yǒng yuè)

朝代:宋    作者: 朱淑真

九秋三五夕,此夕正秋中。
天意一夜别,人心千古同。
清光消雾霭,皓色遍高空。
愿把团圆盏,年年对兔宫。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

动物

别寻真观 (bié xún zhēn guān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寻真幽径入深源,一宿清虚寄洞天。
归去姑溪度残日,无因重到五峰前。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

以法华寺为试院拟题于子厚之西亭 (yǐ fǎ huá sì wèi shì yuàn nǐ tí yú zǐ hòu zhī xī tíng)

朝代:宋    作者: 项安世

三旬襆被西亭宿,卧对唐碑看不足。
重闱锁断夕阳天,恰似当时万竿竹。
直须彻棘对愚潇,始见西亭真面目。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

今夕 (jīn xī)

朝代:宋    作者: 陈与义

今夕定何夕,对此山苍然。
偷生经五载,幽意独已坚。
微阴拱衆木,静夜闻孤泉。
唯应寂寞事,可以送余年。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

对景漫成 (duì jǐng màn chéng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

半窗残照一帘风,小小池亭竹径通。
枫叶醉红秋色里,两三行雁夕阳中。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 苏泂

七夕相寻旧宅来,鸡头月下脊令盃。
饮残谁问天边事,独自婆娑弄影回。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

次韵陈季陵元夕 其三 (cì yùn chén jì líng yuán xī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈棣

顾我每为惊座客,如君真是谪仙人。
相逢不作寻常语,一笑同酬惨澹春。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○仄仄平平○。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。