bié xún zhēn guān
别寻真观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

寻真幽径入深源,一宿清虚寄洞天。
归去姑溪度残日,无因重到五峰前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xún zhēn yōu jìng rù shēn yuán , yī sù qīng xū jì dòng tiān 。
guī qù gū xī dù cán rì , wú yīn chóng dào wǔ fēng qián 。

别尋真觀

—— 郭祥正

尋真幽徑入深源,一宿清虚寄洞天。
歸去姑溪度殘日,無因重到五峰前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xún zhēn yōu jìng rù shēn yuán , yī sù qīng xū jì dòng tiān 。
guī qù gū xī dù cán rì , wú yīn chóng dào wǔ fēng qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寻找真实的幽径深入源头,一夜逗留在清幽的地方,寄托心灵于洞天之中。
回归姑溪,度过余晖残照的时光,却再也没有机缘回到五峰山前。

全诗概述:诗人描述了自己寻求真理的旅程,一路追求幽径的深处,找寻清幽的洞天。在洞天中,他停留一宿,寄托自己的心灵。然而,当他要回归姑溪,并度过最后的余晖时光,却无缘再次回到五峰山。诗人表达了对寻求真理之路的执着,以及对过去无法再重现的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释祖可

此身未是寻真客,惭愧寻真观里人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

观音赞 (guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

字字不真,句句不实。
真实色身,何处寻觅。
无寻觅处,正观现前。
菡蓞花香水接天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一百四十一首 其一○ (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释师范

寻常月是中秋月,中秋月是寻常月。
看来真个只寻常,道是寻常又还别。
别别,无物堪比伦,教我如何说。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

书寻真观王契元先生祠堂 (shū xún zhēn guān wáng qì yuán xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

久悟寻真诀,应为蜕骨仙。
寿龄过九十,功行满三千。
旧话皆如约,知心信有缘。
相思一盃酒,和泪洒云泉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

崇真观 (chóng zhēn guān)

朝代:宋    作者: 朱熹

磴道千寻风满林,洞门无锁下秋荫。
紫台凤去天关远,丹井龙归地轴深。
野老寻真浑有意,道人谢客亦何心。
一樽底处酬佳节,俯仰山林慨古今。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

寄题寻真观 (jì tí xún zhēn guān)

朝代:唐    作者: 李翔

见说寻真地势雄,面临湖北倚高峰。
奔涛入夏雷声迅,险嶂凌秋黛色浓。
坛上步虚频降鹤,洞中投简数惊龙。
何劳更访桃源路,水曲云深千万重。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

陈用之学士挽词 其三 (chén yòng zhī xué shì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

云台观者候昏明,奎壁躔中失二星。
上界真人重离别,阴风一夜搅青冥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寻古观 (xún gǔ guān)

朝代:唐    作者: 朱庆余

僊观曾过知不远,花藏石室杳难寻。
泉边白鹿闻人语,看过天坛渐入深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其一 (yóu shēng mǐ shī zhēn jūn guān yuè lǐ dé sù jiù tí wǔ jué jù suì cì yùn hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寄语人间学道人,无真可学乃为真。
施郎昔日投竿处,直下寻纶透海滨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

会真观水帘 (huì zhēn guān shuǐ lián)

朝代:宋    作者: 刘子澄

观近朱陵萃列真,烟霞虽僻境长春。
若非火府炼神处,安用水帘遮世尘。
古像着灵多是石,补锺留迹似非人。
寻源亦有桃花涧,莫是山山可避秦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。