yǒu zèng
有赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇鉘 (zhào chóng fú)

别意参差绕碧栏,外头斜月逼人寒。
鈎帘恐碍双栖鹊,乍可桃花隔雾看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié yì cēn cī rào bì lán , wài tou xié yuè bī rén hán 。
gōu lián kǒng ài shuāng qī què , zhà kě táo huā gé wù kàn 。

有贈

—— 趙崇鉘

別意參差繞碧欄,外頭斜月逼人寒。
鈎簾恐礙雙棲鵲,乍可桃花隔霧看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié yì cēn cī rào bì lán , wài tou xié yuè bī rén hán 。
gōu lián kǒng ài shuāng qī què , zhà kě táo huā gé wù kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

别有深意的曲折碧栏环绕着,外头斜斜的月亮使人感到寒冷。
担忧帘帷可能妨碍双栖的鹊鸟,但突然间又可以透过雾隔看到桃花的美景。
全诗表达了一种寂寞而深情的意境,通过对栏杆、月亮、帘帷和鹊鸟的描绘,将读者带入一幅幽静的景象中。诗人在寒冷的月夜,感受到孤独和离别的忧伤,然而又有一份期盼和对美好的向往。整首诗通过写景,抒发了诗人内心的情感和对自然美的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《有赠》的诗:

本文作者赵崇鉘介绍:🔈

赵崇鉘,字元治(一作元冶),南丰(今属江西)人。以兄(崇嶓)荫补官。曾知都昌县,南康军司户,通判南安。宋亡隠居以终。传世有《鸥渚微吟》一卷。事见《江西诗徵》卷一八。 赵崇鉘诗,以汲古阁影宋《六十家集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》之《江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。 查看更多>>

赵崇鉘的诗:

  • 调渔者

    山明松雪水明沙,一曲清溪着钓槎。我已...

  • 颇爱

    颇爱乐天齐物我,梦随吟赏洛中桥。桃花...

  • 食化

    海食多诡心,豢食令人鲁。山中食荠人,...

  • 青阳

    青阳满芳蕤,流连度丘园。眄睐不忍折,...

  • 夜坐

    自炷芳萧读道书,玄文豁落走龙鱼。松梢...

  • 寻真夕对

    春云弄月黄金丝,春山草木皆仙姿。松根...

  • 有赠

    别意参差绕碧栏,外头斜月逼人寒。鈎帘...

  • 简云卧

    忆君心事如流水,流向江头作暮潮。想得...

  • 空城雀

    空城雀,黄口莫啾啾。空城无人种禾黍,...

  • 山间

    山回雾气湿,生意鞠砰隠。石道苔藓春,...

  • 赵崇鉘诗全集>>

相关诗词: