jiǎn yún wò
简云卧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇鉘 (zhào chóng fú)

忆君心事如流水,流向江头作暮潮。
想得潮平沙有雪,自铿铁版和吹箫。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yì jūn xīn shì rú liú shuǐ , liú xiàng jiāng tóu zuò mù cháo 。
xiǎng dé cháo píng shā yǒu xuě , zì kēng tiě bǎn hé chuī xiāo 。

簡雲卧

—— 趙崇鉘

憶君心事如流水,流向江頭作暮潮。
想得潮平沙有雪,自鏗鐵版和吹簫。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yì jūn xīn shì rú liú shuǐ , liú xiàng jiāng tóu zuò mù cháo 。
xiǎng dé cháo píng shā yǒu xuě , zì kēng tiě bǎn hé chuī xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忆君心事像流水一样,流向江头形成暮潮。
想象着潮水平静时沙地上有雪,自然会发出铿锵声音,与吹箫的乐曲相和谐。
这首诗表达了作者对心中所思所念之人的深情追忆,以流水与潮汐的比喻,形象地描绘了思念之情不断涌动、汹涌如潮。另外,还描写了内心的景象,想象着潮水平静时沙滩上覆盖着雪,隐喻着对于美好回忆的向往和渴望。最后,作者以铿锵声与吹箫乐曲的合奏,象征着内心所追求的和谐与安宁。整首诗意境高远,表达了深情厚意,让人回味无穷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵崇鉘介绍:🔈

赵崇鉘,字元治(一作元冶),南丰(今属江西)人。以兄(崇嶓)荫补官。曾知都昌县,南康军司户,通判南安。宋亡隠居以终。传世有《鸥渚微吟》一卷。事见《江西诗徵》卷一八。 赵崇鉘诗,以汲古阁影宋《六十家集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》之《江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。 查看更多>>

赵崇鉘的诗:

  • 调渔者

    山明松雪水明沙,一曲清溪着钓槎。我已...

  • 颇爱

    颇爱乐天齐物我,梦随吟赏洛中桥。桃花...

  • 食化

    海食多诡心,豢食令人鲁。山中食荠人,...

  • 青阳

    青阳满芳蕤,流连度丘园。眄睐不忍折,...

  • 夜坐

    自炷芳萧读道书,玄文豁落走龙鱼。松梢...

  • 寻真夕对

    春云弄月黄金丝,春山草木皆仙姿。松根...

  • 有赠

    别意参差绕碧栏,外头斜月逼人寒。鈎帘...

  • 简云卧

    忆君心事如流水,流向江头作暮潮。想得...

  • 空城雀

    空城雀,黄口莫啾啾。空城无人种禾黍,...

  • 山间

    山回雾气湿,生意鞠砰隠。石道苔藓春,...

  • 赵崇鉘诗全集>>

相关诗词:

酬简上人见寄 (chóu jiǎn shàng rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释智圆

林间病卧懒逢迎,相识何人最惬情。
唯有简公闲且僻,寂寥翻被俗流轻。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

曹着与客谜 二 (cáo zhe yǔ kè mí èr)

朝代:唐    作者: 不详

一物坐也卧,立也卧,行也卧,走也卧,卧也卧。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百三十三首 其一二 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释居简

试问卧云深处客,不知何以答升平。
荡然至化难逃避,万里尧天一点云。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬云卧白鸡 (chóu yún wò bái jī)

朝代:宋    作者: 释居简

冠染丹砂雪剪翎,不因风雨废常鸣。
有时失度无人醒,只有刘琨与祖生。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题悟性寺卧云堂呈源上人 其三 (tí wù xìng sì wò yún táng chéng yuán shàng rén qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

渠侬高卧傲吾徒,不道吾徒反傲渠。
渠不得云无卧处,吾元自与太空俱。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

卧云堂 (wò yún táng)

朝代:宋    作者: 饶节

补牢初未益亡羊,聊伴闲云卧草堂。
君解入官云作雨,未应舒卷却相妨。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

感山十咏 云卧庵 (gǎn shān shí yǒng yún wò ān)

朝代:宋    作者: 姚勉

动静贵一如,妙处非块坐。
高人定不死,枕此白云卧。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游 (dōng rì pǔ guāng sì wò jí zhí xuě jiǎn zhū jiù yóu)

朝代:唐    作者: 慧净

卧疴苦留滞,辟户望遥天。
寒云舒复卷,落雪断还连。
凝华照书阁,飞素涴琴弦。
回飘洛神赋,皎映齐纨篇。
萦阶如鹤舞,拂树似花鲜。
徒赏丰年瑞,沈忧终自怜。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

齐公长老卧云轩二首 其一 (qí gōng zhǎng lǎo wò yún xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

云本无心师亦闲,闲身聊卧白云间。
白云不灭身长在,时往香台请供还。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次魏惠书二小诗代简 其一 (cì wèi huì shū èr xiǎo shī dài jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

剑卧冲星斗,珠玑照海涯。
籋云梢骥足,擘水拔鲸牙。
议论轻余子,文章自一家。
堂堂楚云梦,给札赋雄夸。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。