xún fǎng guǎng fú
寻访广福 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

旧邑浮航外,青山千万重。
访僧舟北渡,归寺海西峰。
薄薄云收日,微微雨洒松。
可堪添客恨,闻打暮天锺。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù yì fú háng wài , qīng shān qiān wàn chóng 。
fǎng sēng zhōu běi dù , guī sì hǎi xī fēng 。
báo báo yún shōu rì , wēi wēi yǔ sǎ sōng 。
kě kān tiān kè hèn , wén dǎ mù tiān zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧邑浮航外,青山千万重。
来到古老城市之外,青山连绵不绝。

访僧舟北渡,归寺海西峰。
乘船访问僧侣,北渡长江,回归寺庙位于海西的高山峰上。

薄薄云收日,微微雨洒松。
薄云遮掩着太阳,细雨洒落在松树上。

可堪添客恨,闻打暮天锺。
值得感慨增添客旅之别离的哀愁,听到暮时敲打的晚钟。

总结:

这首古诗描绘了诗人远行的景象。他离开了熟悉的城邑,漂泊于外,目睹青山连绵的壮丽景色。在旅途中,他前往寺庙探访僧侣,并经过长江北渡,最终归寺庙于海西的高山峰上。天空中的薄云遮挡着太阳,细雨洒落在松树上,使得旅途更加凄凉。诗人深感客旅之别离的忧伤,心中充满了离愁别恨。而在黄昏时分,他听到敲打晚钟的声音,更加彰显出一种别离的悲凉情感。整首诗以平淡自然的语言,表达了诗人对旅途离愁的真切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 陈岩

五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏世 (yǒng shì)

朝代:宋    作者: 邵雍

福艺俱全不可逃,无能无福谩徒劳。
福微艺广终须贵,靠福无能久不高。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 写花 月亮 抒情

访次张广上人继至 (fǎng cì zhāng guǎng shàng rén jì zhì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

都不见尘埃,园扉傍水开。
晴茵铺碧草,风弹落黄梅。
访子因寻竹,呼童急办杯。
诗僧相继至,罢酒把茶来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

广福院 (guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 危固

二月杨花满路飞,鶑篁清巧弄晴晖。
谁知骚雅寻芳客,寂寞东风马上归。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题广福岩 (tí guǎng fú yán)

朝代:唐    作者: 曹邺

未有天地先融结,方广高深无丈尺。
书言不尽画难成,留与人间作奇特。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

嘉泰壬戌上元日访全老於浄林广福院观沈传师碑隆茂宗画赠诗二首 其一 (jiā tài rén qu shàng yuán rì fǎng quán lǎo wū jìng lín guǎng fú yuàn guān shěn chuán shī bēi lóng mào zōng huà zèng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜夔

深衣跨羸骖,杳杳春山路。
入寺君未知,闲看移桂树。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄张无颇 一 (jì zhāng wú pō yī)

朝代:唐    作者: 广利王女

羞解明璫寻汉渚,但凭春梦访天涯。
红楼日暮莺飞去,愁杀深宫落砌花。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

城东延福禅院避暑五首 其四 (chéng dōng yán fú chán yuàn bì shǔ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

碧玉枝柯柑橘林,开花结子未成金。
何当烂熟经霜露,更约提壶一访寻。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

喜韩少府见访 (xǐ hán shào fǔ jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 胡令能

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

生活

效宫词体上文太师十绝 其七 (xiào gōng cí tǐ shàng wén tài shī shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

天上虽传周伯星,应期为瑞有常经。
未如全享康宁福,访水寻山到处行。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。