xuě zhōng xún yǒu rén bù yù
雪中寻友人不遇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

拥袖犯风雪，驱车行诣谁。
朱门不可入，素友复难期。
依世诚多拙，迷方忽自悲。
褊心终寡合，吾道易参差。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yōng xiù fàn fēng xuě ， qū chē xíng yì shuí 。
zhū mén bù kě rù ， sù yǒu fù nán qī 。
yī shì chéng duō zhuō ， mí fāng hū zì bēi 。
biǎn xīn zhōng guǎ hé ， wú dào yì cēn cī 。

马

雪中尋友人不遇

—— 司馬光

擁袖犯風雪，驅車行詣誰。
朱門不可入，素友復難期。
依世誠多拙，迷方忽自悲。
褊心終寡合，吾道易參差。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
拥袖犯风雪，驱车前往何处。
朱门对我不可进入，与素友相见又难期。
按照世俗之道诚然有许多拙劣之处，迷失于方向时突然感到自悲。
狭隘的心胸终究难以融合，我的人生道路变化多端。

总结：

全文表达了诗人在风雪中独自行走，面对世俗礼教的束缚和与好友难以相聚的无奈，感慨自身在世俗中的迷失和困惑。诗句中的“
”符号用来分隔不同的情境和感受，使诗篇更具有层次感和节奏感。

赏析：:
这首诗《雪中寻友人不遇》是宋代文学家司马光创作的，表达了诗人在寒冷的冬日雪中寻找友人的艰难经历以及对友情的感慨。
首先，诗人描述了自己拥袖犯风雪、驱车前行的情景，这种坚持和毅力展现了诗人的决心和对友人的期待。然而，他却发现朱门不可入，意味着友人的家门对他关闭，这种冷漠和拒绝让诗人倍感失望。
接下来，诗人提到素友复难期，说明他一直在期盼着与友人的重逢，但却屡次受挫。他对友情的珍视表现得深刻而真挚。同时，他自省地说自己依世诚多拙，可能是因为自己的不足，导致了友情的疏远，这种自责和自省也贯穿于整首诗中。
最后，诗人以“吾道易参差”来总结：，表达了他的心境已经变得摇摆不定，对友情的坚守和追求变得越来越困难。整首诗以简洁而深刻的语言，抒发了诗人对友情的渴望、对自己不足的反思以及对世事无常的感慨。
标签: 抒情、友情、自省、坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>