hé liáng cáo chí yáng dào zhōng yù xuě yùn
和梁曹池阳道中遇雪韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

痴儿汩汩尚寻梅，点检花梢次第开。
客里相逢秋日好，雪中重喜故人来。
岁寒过我留佳句，夜半论文酹此杯。
毋疾其驱行有诏，江头准拟送君回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chī ér gǔ gǔ shàng xún méi ， diǎn jiǎn huā shāo cì dì kāi 。
kè lǐ xiāng féng qiū rì hǎo ， xuě zhōng chóng xǐ gù rén lái 。
suì hán guò wǒ liú jiā jù ， yè bàn lùn wén lèi cǐ bēi 。
wú jí qí qū xíng yǒu zhào ， jiāng tóu zhǔn nǐ sòng jūn huí 。

和梁曹池陽道中遇雪韻

—— 袁說友

癡兒汩汩尚尋梅，點檢花梢次第開。
客裏相逢秋日好，雪中重喜故人來。
歲寒過我留佳句，夜半論文酹此杯。
毋疾其驅行有詔，江頭準擬送君回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

痴儿汩汩仍在寻找梅花，点点检查着花梢，等待它们依次开放。
客人在屋内相逢，秋日的天气宜人，正值雪花纷飞之时，重逢故人，倍感喜悦。
岁寒时节已过，我仍留恋佳句，深夜里论文事宜，倾酒而谈。
虽无疾驰之令，但我欲前往江边，计划送君归程。

总结：

诗人表达了对寻觅梅花的期盼，迎接秋日佳人的喜悦，抒发了对文学创作的热爱，同时述说了与故友重逢的喜悦和送别之意。整首诗以淡泊雅致的语言，描绘了诗人内心世界的喜怒哀乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>