xuē zhōng shè zǎi wén xǐ
薛中舍宰闻喜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

秦人宦於秦,百事顺耳目。
山川我已疎,风物子所熟。
维美行迈时,亲宾祖车毂。
空将离别心,欲出无僮仆。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。

qín rén huàn wū qín , bǎi shì shùn ěr mù 。
shān chuān wǒ yǐ shū , fēng wù zǐ suǒ shú 。
wéi měi xíng mài shí , qīn bīn zǔ chē gū 。
kōng jiāng lí bié xīn , yù chū wú tóng pú 。

薛中舍宰聞喜

—— 梅堯臣

秦人宦於秦,百事順耳目。
山川我已疎,風物子所熟。
維美行邁時,親賓祖車轂。
空將離別心,欲出無僮僕。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。

qín rén huàn wū qín , bǎi shì shùn ěr mù 。
shān chuān wǒ yǐ shū , fēng wù zǐ suǒ shú 。
wéi měi xíng mài shí , qīn bīn zǔ chē gū 。
kōng jiāng lí bié xīn , yù chū wú tóng pú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦国的人们在秦地官宦,百事顺耳目。

山川景致我已熟悉,风景也是我熟悉的对象。

美好的行程展开时,亲友宾客陪伴在侧,祖上的车轮车毂随行。

然而心中却充满离别之情,欲出行却没有仆从侍奉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

喜延陵从事还任 (xǐ yán líng cóng shì huán rèn)

朝代:宋    作者: 刘宰

闻道古延邑,欢迎旧尹归。
邻翁争扫舍,学子竞牵衣。
賸喜陈编在,还欣俗物稀。
樽前重怀想,葵日映清晖。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。

京中客舍闻筝 (jīng zhōng kè shè wén zhēng)

朝代:唐    作者: 薛能

十二三弦共五音,每声如截远人心。
当时向秀闻邻笛,不是离家岁月深。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。

送张直翁 (sòng zhāng zhí wēng)

朝代:宋    作者: 薛师石

宰公诗句是骚人,官舍况临湘水滨。
衡岳望中思策蹇,沧浪清甚欲垂纶。
长於一县花开後,独访三闾庙里频。
元亮何曾藉知己,翩然出处自由身。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。

有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之 (yǒu yǒng jiā xuē jūn zì hào yún wū lái chí yáng yǐ shī jiàn yí yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 戴昺

清晨闻剥啄,喜得薛能诗。
风月一囊锦,江湖两鬓丝。
寒城吹角夜,孤馆拥衾时。
谁会吟心苦,梅花是旧知。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。

和钱晋之绿云洞天韵 (hé qián jìn zhī lǜ yún dòng tiān yùn)

朝代:宋    作者: 刘宰

理乱幽人了不闻,扶疎遶舍绿成云。
洞中不异人间世,一枕邯郸浪策勳。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。

次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什 (cì yùn hé gé cháng lǐ shè rén xǐ xuē liáng èr shè rén jí yǔ tóng shí bài mìng zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

西垣清切本无伦,虚薄将何缀侍臣。
承露盘高云际晓,栖鷄树绿省中春。
言成纶綍终非称,室蔼芝兰幸得亲。
从此烟霄连步武,宸游长奉属车尘。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。

送应徽之归天台 (sòng yìng huī zhī guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 刘宰

去来行李苦匆匆,世路崎岖一笑中。
闻道倚门占鹊喜,早寻归棹浙江东。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。

送薛士昭 其一 (sòng xuē shì zhāo qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

相逢一笑慰衰迟,问政论交两不疑。
直谅多闻三益友,清新俊逸百篇诗。
瓜犹未及去何速,橘已成怀喜可知。
一薛居州非易得,危言行见造朝时。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。

中秋夜寄李溟 (zhōng qiū yè jì lǐ míng)

朝代:唐    作者: 薛能

满魄断埃氛,牵吟并舍闻。
一年唯此夜,到晚愿无云。
待赏从初出,看行过二分。
严城亦已闭,悔不预期君。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。

偈颂一百五十首 其一四一 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī sì yī)

朝代:宋    作者: 释心月

贤明宰辅圣明君,好语山中喜得闻。
愿饮淳风餐至化,五香敬作一炉焚。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,○平仄平仄。
○○○仄平,仄仄平平仄。