xuě zhōng jì zhào hú zhōu róng zhāi
雪中寄赵湖州容斋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

庆兆三回白，祥开嗣岁春。
精求方恳恳，悬应忽逡逡。
化母非无待，玄冥却有神。
夜窗疑是月，晓砌不生尘。
麰麦占年熟，郊原见日新。
柳塘吹漠漠，银浦剪缤缤。
鹤干胜寒重，猨枝撼落频。
折腰嗟劲节，低首吊苍鳞。
池草生吟思，溪梅寄远人。
不知吟啸地，何似灞桥亲。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平○○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。

qìng zhào sān huí bái ， xiáng kāi sì suì chūn 。
jīng qiú fāng kěn kěn ， xuán yìng hū qūn qūn 。
huà mǔ fēi wú dài ， xuán míng què yǒu shén 。
yè chuāng yí shì yuè ， xiǎo qì bù shēng chén 。
móu mài zhàn nián shú ， jiāo yuán jiàn rì xīn 。
liǔ táng chuī mò mò ， yín pǔ jiǎn bīn bīn 。
hè gān shèng hán chóng ， yuán zhī hàn luò pín 。
zhé yāo jiē jìn jié ， dī shǒu diào cāng lín 。
chí cǎo shēng yín sī ， xī méi jì yuǎn rén 。
bù zhī yín xiào dì ， hé sì bà qiáo qīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

庆兆三次降临白天，吉祥展现新年春色。
用心追求仍充满虔诚，挂念则突然犹豫不前。
转化之母并非没有等待，玄冥之中却蕴藏着神秘。
夜晚的窗户似乎是皎洁的月光，清晨的石阶上却无尘埃落定。
麦田已经占据了成熟的一年，郊原间见到的阳光依然崭新。
柳树垂柳芽，轻风吹过如漠漠飘零的烟雾，银色的江浦如剪下的五彩缤纷。
孤立的鹤干在严寒中显得更为挺拔，猿猴的枝头频繁地摇落。
弯腰嗟叹坚韧的节操，低头悲叹苍龙的离去。
池塘边的草从生长中吟唱着思念，溪边的梅花寄托着远方的人。
不知道吟咏高风之地，何如在灞桥上亲自体验。

总结：

诗人在描绘自然景色的同时，也抒发了对人生变化、岁月流转的感慨，展现了对神秘与思念的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>