xuě zhōng dú bù jiā yuán
雪中独步家园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

北风掠地尽无尘,惜许林园未有春。
小试囊中餐玉法,谁为天外散花人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

běi fēng lüè dì jìn wú chén , xī xǔ lín yuán wèi yǒu chūn 。
xiǎo shì náng zhōng cān yù fǎ , shuí wèi tiān wài sàn huā rén 。

雪中獨步家園

—— 張侃

北風掠地盡無塵,惜許林園未有春。
小試囊中餐玉法,誰爲天外散花人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

běi fēng lüè dì jìn wú chén , xī xǔ lín yuán wèi yǒu chūn 。
xiǎo shì náng zhōng cān yù fǎ , shuí wèi tiān wài sàn huā rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北风扫过大地,将尘埃一扫而空,可惜许多林园依旧没有迎来春天。
虽然只是小小地尝试着囊中取食,却不知是哪位仙人在天空中撒下了花朵。

总结:

诗人以北风清扫尘埃的景象为背景,表达了尘世的荒凉和许多事物未能如愿的遗憾。在这个背景下,诗人运用“小试囊中餐玉法,谁为天外散花人”这句,通过比喻和意象,表达了人们在尘世间虽然努力追求美好,却常常无法掌握天命的无奈和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词:

熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其四 (xī níng dīng sì là jì zhì zhāi yù jīn dōng yuán xuě zhōng yǔ jiān lǐ shēn lǎo xué shì tóng yóu xī yuán qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

落雪纵横映步趋,分明身世在蓬壶。
天家自与人间别,只种琼花十万株。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春步岳园二首 其一 (chūn bù yuè yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

暖风晴日艶芳天,独客心情不忍言。
何处有花春掠眼,金陀坊里岳家园。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

独步小园四首 其一 (dú bù xiǎo yuán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

江梅落尽红梅在,百叶缃梅賸欲开。
园里无人园外静,暗香引得数蜂来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步 (fù gǔ shī shǒu jù yún dú bù fù jìng zuò zhé jì èr zhāng dú bù)

朝代:宋    作者: 司马光

踽踽出东轩,徐徐步小园。
何须从吏卒,亦不引儿孙。
蹑屐寻莎径,携筇拨水源。
愁闻俗客到,唯说市朝喧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

独步小园四首 其二 (dú bù xiǎo yuán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

只道江梅发不迟,最先零落使人悲。
从今穠李花千树,未抵前村雪一枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵吴守四首 其二 (cì yùn wú shǒu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

园林落粉吹香雪,魏紫姚黄独步春。
明日插花同一醉,小闲谭麈岸纶巾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

独游东园 (dú yóu dōng yuán)

朝代:宋    作者: 张耒

清晓步东园,独游怅无侣。
菰蒲绿已深,鹅戏春塘雨。
取酒就花倾,隔林邀客语。
归来春兴阑,睡起日停午。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

加颂蜀僧雪颂 其二 (jiā sòng shǔ sēng xuě sòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

总是吾家入道门,无说说中闻不闻。
步步透关田地稳,须弥

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

拟田园乐 其三 (nǐ tián yuán lè qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

步月溪头置酒,野草不妨醉眠。
百岁独多暇日,万家共乐丰年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

家中四威仪 其一 (jiā zhōng sì wēi yí qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

家中行,寻常违顺不须争。
若知步步无阶级,何必莲华脚下生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。