xuě yè yín zhú wū yīn yuē yǒu rén míng rì dēng chǔ tái
雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希迈 (zhào xī mài)

只许吟踪向此来,迳无吟屐损苍苔。
雪明霜树清於月,人涤茶瓯瘦似梅。
古瓦旋磨成砚璞,腐桐新琢作琴材。
晓晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚台。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǐ xǔ yín zōng xiàng cǐ lái , jìng wú yín jī sǔn cāng tái 。
xuě míng shuāng shù qīng wū yuè , rén dí chá ōu shòu sì méi 。
gǔ wǎ xuán mó chéng yàn pú , fǔ tóng xīn zhuó zuò qín cái 。
xiǎo qíng bù guǎn hán qīn gǔ , nǐ kàn xiāng shān shàng chǔ tái 。

雪夜吟竹屋因約友人明日登楚臺

—— 趙希邁

只許吟蹤向此來,逕無吟屐損蒼苔。
雪明霜樹清於月,人滌茶甌瘦似梅。
古瓦旋磨成硯璞,腐桐新琢作琴材。
曉晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚臺。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǐ xǔ yín zōng xiàng cǐ lái , jìng wú yín jī sǔn cāng tái 。
xuě míng shuāng shù qīng wū yuè , rén dí chá ōu shòu sì méi 。
gǔ wǎ xuán mó chéng yàn pú , fǔ tóng xīn zhuó zuò qín cái 。
xiǎo qíng bù guǎn hán qīn gǔ , nǐ kàn xiāng shān shàng chǔ tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唯准吟赏者前来此地,勿踏踪迹以损毁苍苔。雪明霜重,树色清冷如同月色,人们品茗时洁净的茶杯仿佛苗条的梅枝。古瓦磨砚已经历历岁月,犹如宝石原矿,腐朽的桐木经琢磨成为珍贵的琴材。早晨晴朗不问寒冷是否渗透骨髓,只看湘山上楚台高耸屹立。诗意总结:赞颂了吟赏的人们来到这里,景物清冷如雪霜,古物重磅如砚石,表达了对古朴之美的欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希迈介绍:🔈

赵希迈,字端行,号西堂(一作里),乐清(今属浙江)人。宋宗室。历嘉定尉,平阳丞(清乾隆《平阳县志》卷一○)。理宗端平间通判雷州(清雍正《广东通志》卷二六),知武冈军(清光绪《湖南通志》卷一一二)。有《西堂(里)稿》,已佚。事见清光绪《乐清县志》卷八。 赵希迈诗,据《前贤小集拾遗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希迈的诗:

赵希迈的词:

相关诗词:

十五日再登祝融峰用台字韵 (shí wǔ rì zài dēng zhù róng fēng yòng tái zì yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

今朝风日霁,共约再登台。
人在云端上,僧从天际回。
岩头风戛竹,林畔雪欺梅。
浊酒消寒气,无妨饮数杯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和寇十一雨後登楼 (hé kòu shí yī yǔ hòu dēng lóu)

朝代:宋    作者: 陈师道

秀岭归云里,华谯夕照中。
登临终不数,吟笑近多同。
麦秀知春力,人和验岁丰。
预为逃暑约,一快楚台风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿友生林居因怀贾区 (sù yǒu shēng lín jū yīn huái jiǎ qū)

朝代:唐    作者: 于武陵

绕屋树森森,多栖紫阁禽。
暂过当永夜,微得话前心。
入楚行应远,经湘恨必深。
那堪对寒烛,更赋别离吟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过楚道人舍 其二 (guò chǔ dào rén shè qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

平生诗友刘宾客,醉墨曾传到雪庐。
煞说竹溪茅屋好,便能诗亦不如渠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜雪 (yè xuě)

朝代:宋    作者: 陈棣

书帷夜雪耿无眠,晨起犹禁晓日寒。
旋见软红生野水,似看寸碧出遥山。
诗成已觉风生座,饮散俄惊月满鞍。
梦破小窗依约态,浑疑暮雨楚台还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台 (yī yùn hé pàn fǔ sī tú shì zhōng xuě jì dēng xiū yì tái)

朝代:宋    作者: 强至

环台雪後从公登,四顾乾坤表里明。
粉水半消池日薄,玉枝相戛竹风清。
园林洒落人间世,樽酒逍遥物外情。
写景不须搜画笔,诗参化匠自天成。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十一日同诸友登南台二绝 其一 (shí yī rì tóng zhū yǒu dēng nán tái èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

万里秋风约我曹,俯观闤闠总尘劳。
跻攀不藉登山屐,身世从知本自高。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其二 (cì yùn huī zhōu hú tuī guān lǚ zhōng yù xuě qiě yuē tóng dēng yǔ huā tái sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

传道诗仙折简来,破卷雪屋为君开。
要将好句夸张籍,故放歌谣吏部才。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋 (zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 释元肇

今夜中秋月,相看异楚江。
侵阶如有雪,透屋欲无窗。
鹊为无枝遶,钟因得句撞。
不知风露冷,吟到影成双。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长安逢友人 (cháng ān féng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 刘沧

上国相逢尘满襟,倾杯一话昔年心。
荒台共望秋山立,古寺多同雪夜吟。
风度重城宫漏尽,月明高柳禁烟深。
终期白日青云路,休感鬓毛霜雪侵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。