xuě shī
雪诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

千岩雨雪黄昏後,一室香灯一寝余。
此夕乡关入归梦,明朝云物记曾书。
地罏不独闻瓶泣,山果时惊落屋除。
清境鼎来劳应接,暮年生计未全疏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiān yán yǔ xuě huáng hūn hòu , yī shì xiāng dēng yī qǐn yú 。
cǐ xī xiāng guān rù guī mèng , míng cháo yún wù jì céng shū 。
dì lú bù dú wén píng qì , shān guǒ shí jīng luò wū chú 。
qīng jìng dǐng lái láo yìng jiē , mù nián shēng jì wèi quán shū 。

雪詩

—— 釋德洪

千巖雨雪黄昏後,一室香燈一寢餘。
此夕鄉關入歸夢,明朝雲物記曾書。
地罏不獨聞瓶泣,山果時驚落屋除。
清境鼎来勞應接,暮年生計未全疏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiān yán yǔ xuě huáng hūn hòu , yī shì xiāng dēng yī qǐn yú 。
cǐ xī xiāng guān rù guī mèng , míng cháo yún wù jì céng shū 。
dì lú bù dú wén píng qì , shān guǒ shí jīng luò wū chú 。
qīng jìng dǐng lái láo yìng jiē , mù nián shēng jì wèi quán shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄昏之后,千山万岩上飘落着雨雪,我独自一人在屋内点着香灯,宁静地度过这个夜晚。
今晚在乡关进入梦乡,明日清晨醒来,会将这一切事物记录下来。
这地下的罏不仅仅能听见瓶子的哭泣声,而且山果的掉落声也不时传入屋内。
尽管身处清净之地,还是会有人来打扰,但我乐意应付,因为我晚年的生计还没有完全安排妥当。

全文总结:作者描述黄昏之后的宁静生活,内心的归乡之梦以及未来的计划和安排。生活虽然清净,但仍需面对来自外界的打扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《雪诗》的诗:

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词: