xuē shè rén jiàn zhǐ ēn cì xiāng bìng èr shí bā zì tóng jì
薛舍人见徵恩赐香幷二十八字同寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

往岁知君侍武皇,今来何用紫罗囊。
都缘有意重熏裛,更洒江毫上玉堂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎng suì zhī jūn shì wǔ huáng , jīn lái hé yòng zǐ luó náng 。
dōu yuán yǒu yì chóng xūn yì , gèng sǎ jiāng háo shàng yù táng 。

薛舍人見徵恩賜香幷二十八字同寄

—— 吳融

往歲知君侍武皇,今來何用紫羅囊。
都緣有意重熏裛,更灑江毫上玉堂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎng suì zhī jūn shì wǔ huáng , jīn lái hé yòng zǐ luó náng 。
dōu yuán yǒu yì chóng xūn yì , gèng sǎ jiāng háo shàng yù táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
往年我知道你侍奉武皇,如今你为何用紫罗囊呢?
这都是因为你有意重熏裛,还更加精心地在玉堂上洒下江毫。



总结:

这首诗描写了一个古代文人对朝廷官员的赞赏和敬仰。诗人说他曾经知道朝廷有一位高官仕途中的朋友,而现在他惊讶地发现他的朋友已经成为了重要的决策者。诗人推测朋友之所以能得到如此重用,是因为他精心地熏裛文房四宝,特别是在玉堂上用江毫洒墨,以表达对朝廷的忠诚和才华。整首诗表达了诗人对朋友的钦佩和对朝廷的景仰。

赏析::
这是吴融的《薛舍人见徵恩赐香幷二十八字同寄》。诗人以豪放洒脱之笔,表达了薛舍人因武皇的宠幸而获得香幷的感慨,同时也表现了自己对薛舍人的赞赏之情。
诗中首句"往岁知君侍武皇"让人不禁回想起薛舍人曾侍奉过武皇,这是诗人的赞美之词,显示了薛舍人的荣耀和地位。接下来的"今来何用紫罗囊"则表现了薛舍人已经有了很高的地位和荣誉,再也不需要依赖紫罗囊,也体现出了薛舍人的风采。
诗的后半部分"都缘有意重熏裛,更洒江毫上玉堂"描绘了薛舍人有心重熏制香,将自己的诚意和心意化为香气送给皇帝,这是对薛舍人忠诚的赞美,同时也表现了他的高尚品德。
整首诗情感豪放,表达了作者对薛舍人的钦佩和赞美,以及对其品德的推崇。通过对薛舍人的描述,也间接反映了当时的社会风貌和政治风云。
标签: 赞美、抒情、咏人物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词:

颂六十二首 五十四 (sòng liù shí èr shǒu wǔ shí sì)

朝代:唐    作者: 道世

寻因途乃异,及舍趣犹幷。
苦极思归乐,乐极苦还生。
岂非罪福别,皆由对着情。
若断有漏业,常见法身宁。
(见同书卷八八《福行部》)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴姬十首 四 (wú jī shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 薛能

钿合重盛绣结深,昭阳初幸赐同心。
君知一夜恩多少,明日宣敎放德音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和酬益州刘大着同运使薛端公见寄之什 (hé chóu yì zhōu liú dà zhe tóng yùn shǐ xuē duān gōng jiàn jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 魏野

遥思锦水会荀陈,共指棠郊忆卧云。
青眼虽然蒙望我,丹心不觉恨输君。
离情杳杳三千里,老病厌厌八九分。
唯待急徵同赴阙,一时得见向溪濆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友 (zhù nián wǔ shí bā yīn bìng fèi dé zhǐ xiū zhì yī jué jì chéng gū sū pí líng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 贺铸

求田问舍向吴津,欲着衰残老病身。
未拜君恩赐剡曲,归来且醉监湖春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂六十二首 五十三 (sòng liù shí èr shǒu wǔ shí sān)

朝代:唐    作者: 道世

盛年好放逸,凶猛劝不移。
天长晓露促,生老病来资。
百节俱酸痛,千痾幷着时。
华堂相一舍,幽涂万苦㧗。
(见同书卷八四《地狱部》)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 (sì yuè èr shí bā rì cí lù zhì mǎn xǐ bà gǎn ēn jìn tuì gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。
全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。
匹似分司转闲散,也无拜表及寒温。
明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上赐讲读官建茶某以说书与焉以十餠分赠太学同舍苪太博有诗次韵 (shàng cì jiǎng dú guān jiàn chá mǒu yǐ shuō shū yǔ yān yǐ shí bǐng fēn zèng tài xué tóng shè bǐng tài bó yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

天表初容咫尺亲,云龙重拜太官珍。
赐从明主恩尤渥,分及清流事更新。
搜卷要须尝七椀,乘风便合到三神。
诸公异日沾君贶,愿寄江湖老散人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

晚秋西省寄上李韩二舍人 (wǎn qiū xī shěng jì shàng lǐ hán èr shè rén)

朝代:唐    作者: 司空曙

昼漏传清唱,天恩禁旅秋。
雁亲承露掌,砧隔曝衣楼。
赐膳中人送,余香侍女收。
仍闻劳上直,晚步凤池头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词三十三首 其二八 (gōng cí sān shí sān shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 曹勋

天德同符立极恩,绍兴亿载抚维坤。
今年颁历更名赐,大定中区号统元。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 韦述

修文中禁啓,改字令名加。
台座徵人杰,书坊应国华。
赋诗开广宴,赐酒酌流霞。
云散明金阙,池开照玉沙。
掖垣留宿鸟,温树落余花。
谬此天光及,衔恩醉日斜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。