xuě chuāng
雪窗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

小似剡溪船,方方斗底安。
绿疏云母透,青琐水晶寒。
蟾影从低入,蝇头得细看。
人皆苦炎热,一点不相干。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo sì yǎn xī chuán , fāng fāng dòu dǐ ān 。
lǜ shū yún mǔ tòu , qīng suǒ shuǐ jīng hán 。
chán yǐng cóng dī rù , yíng tóu dé xì kàn 。
rén jiē kǔ yán rè , yī diǎn bù xiāng gān 。

雪窗

—— 釋居簡

小似剡溪船,方方斗底安。
綠疏雲母透,青瑣水晶寒。
蟾影從低入,蠅頭得細看。
人皆苦炎熱,一點不相干。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo sì yǎn xī chuán , fāng fāng dòu dǐ ān 。
lǜ shū yún mǔ tòu , qīng suǒ shuǐ jīng hán 。
chán yǐng cóng dī rù , yíng tóu dé xì kàn 。
rén jiē kǔ yán rè , yī diǎn bù xiāng gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小船像是剡溪上的船,方方的斗底很安稳。绿色的云母透出来,蓝色的水晶寒冷清澈。蟾蜍的影子从低处游入,蝇头细微之处都可以看清楚。人们都苦于酷热,但这点微小的事都与他们无关。

总结:

诗人以古典的意象描绘了一幅清凉舒适的景象,强调细微之处的美妙和无关痛痒,暗示着人们在炎热中的焦虑与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《雪窗》的诗:

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词: