首页 > 发现 > 全宋诗 > 许相公挽词二首 其一

xǔ xiàng gong wǎn cí èr shǒu qí yī
 许相公挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

容成堂上光华别，谢客岩前意象闲。
身到三台良未满，年添九老定谁悭。
高期落落尘嚣外，苦论喧喧醉梦间。
我欲为公深着语，桂林芝树不同删。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

róng chéng táng shàng guāng huá bié ， xiè kè yán qián yì xiàng xián 。
shēn dào sān tái liáng wèi mǎn ， nián tiān jiǔ lǎo dìng shuí qiān 。
gāo qī luò luò chén áo wài ， kǔ lùn xuān xuān zuì mèng jiān 。
wǒ yù wèi gōng shēn zhe yǔ ， guì lín zhī shù bù tóng shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

容成堂上光华离别，谢客岩前意象悠闲。
身处三台，美好未满，岁增九老，定谁怅然。
高远心境超脱尘嚣，苦思烦嚣，如醉如梦之间。
我愿与公共同深刻交谈，桂林的芝树不可删减。

总结：

诗人表达了在容成堂告别光华后，来到谢客岩前，心境宁静，悠然自得。他对于人生的短暂和岁月的流逝感到惋惜，同时对未来的不确定充满疑虑。他希望能脱离尘嚣的纷扰，沉思苦闷之际，如梦如醉地度过。最后，他向他人表达了与他深入交流的愿望，并提到桂林的芝树不可删减，意味着珍贵的事物不应轻易舍弃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《许相公挽词二首》系列：

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：