首页 > 发现 > 全宋诗 > 续题郭功甫诗卷

xù tí guō gōng fǔ shī juàn
 续题郭功甫诗卷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

诗道今萧索，骚人古困穷。
夜寒金殿冷，秋静蜀关空。
厩隶縻宛马，坛巫诔守宫。
采珠探水府，丝黍慎蛟龙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shī dào jīn xiāo suǒ ， sāo rén gǔ kùn qióng 。
yè hán jīn diàn lěng ， qiū jìng shǔ guān kōng 。
jiù lì mí wǎn mǎ ， tán wū lěi shǒu gōng 。
cǎi zhū tàn shuǐ fǔ ， sī shǔ shèn jiāo lóng 。

动物 龙 马

續題郭功甫詩卷

—— 李廌

詩道今蕭索，騷人古困窮。
夜寒金殿冷，秋靜蜀關空。
廄隸縻宛馬，壇巫誄守宮。
採珠探水府，絲黍慎蛟龍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shī dào jīn xiāo suǒ ， sāo rén gǔ kùn qióng 。
yè hán jīn diàn lěng ， qiū jìng shǔ guān kōng 。
jiù lì mí wǎn mǎ ， tán wū lěi shǒu gōng 。
cǎi zhū tàn shuǐ fǔ ， sī shǔ shèn jiāo lóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诗人抒发了当下社会萧索的境况，古代文人也因经济拮据而困苦。金殿寒冷的夜晚，蜀关中秋静悄然，空无一人。官府的马匹被束缚在厩中，宫廷中巫师们守护着神灵的诔告。在水府中，有人采集珍珠，同时小心翼翼地探测蛟龙的行踪。
总结：这首诗以简洁的语言表达了当时社会的冷清和古代文人的贫困，描绘了寒冷的夜晚和秋日寂静的景象，同时展现了宫廷与神灵相关的场景。整体氛围凄凉静谧，反映了古人内心的无奈和对生活的感慨。

赏析：: 这首诗以古人郭功甫为题材，表现了当时社会的冷落和寂寞，以及诗人对古代风采和遗迹的怀念。诗人以空寂的宫殿、秋夜的寒冷来映衬当时的萧索景象，叙述了骚人的困境。通过描绘宛马、坛巫等古代景象，表达了对古代辉煌文化的憧憬和向往，强调了现实与理想的对比，以及对古人的敬仰。
标签: 咏古、抒怀、叹时世

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：

存目 其六○ (cún mù qí liù ○)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

诗题：移合浦郭功甫见寄首句：君恩浩荡似阳春。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送人诗（见《学海类编》唐贾岛撰《二南密旨》，题曰皇甫曾《送人诗》，亦见宋周弼《唐三体诗》卷六，题曰《途中送权曙》，皇甫曾作。按唐姚合《极玄集》卷下选此诗，作皇甫冉诗，题曰《途中送权二兄》。《全唐诗》卷 (sòng rén shī （ jiàn 《 xué hǎi lèi biān 》 táng jiǎ dǎo zhuàn 《 èr nán mì zhǐ 》 ， tí yuē huáng fǔ céng 《 sòng rén shī 》 ， yì jiàn sòng zhōu bì 《 táng sān tǐ shī 》 juàn liù ， tí yuē 《 tú zhōng sòng quán shǔ 》 ， huáng fǔ céng zuò 。 àn táng yáo hé 《 jí xuán jí 》 juàn xià xuǎn cǐ shī ， zuò huáng fǔ rǎn shī ， tí yuē 《 tú zhōng sòng quán èr xiōng 》 。 《 quán táng shī 》 juàn)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

空。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题普门上人房（《文苑英华》二三五《寺院》〖1〗） (tí pǔ mén shàng rén fáng 《 wén yuàn yīng huá 》 èr sān wǔ 《 sì yuàn 》 〖 1 〗 )

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

空（〖1〗《全唐诗》卷二四九作皇甫冉，卷一四八又作刘长卿诗，另日末流藏唐钞本《唐诗卷》则作郎士元诗。
）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 崔日用。

接閈共怀铅，齐生俎贲玉。
（见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引）（按：崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗，系以佑甫身份而言，非日用诗题。
今另拟题。
）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫诗编 (chāng fǔ shī biān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

昌甫诗编成甫题，放翁文物海山知。
交情生死人谁识，千古绝弦锺子期。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

林和中家观画卷五首 曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu cáo bà huà mǎ wáng jīng gōng shǒu xiě dù fǔ dān qīng yǐn bá qí wěi)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

曹将军画少陵诗，林氏家藏相国题。
不动精神瞻御座，风云万里入霜蹄。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灵岩寺 (líng yán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

碧峯顶上开禅坐，纵目聊穷宇宙间。
白日才离东海底，清光先照户窗间。
（宋李俊甫《莆阳比提》卷七收此诗，题作《灵严上方》，「东海」作「沧海」。
《全唐诗续补遗》卷十三据《莆风清籁集》卷五八《游踪》收此诗，题作《灵岩广化寺》，「户窗间」作「户窗前」，今删彼存此。
）（此诗见道光甲辰年侯官严鸿谟校刊《周太朴诗》。
按诗集原为明徐

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诸军为唐末帝谣（题拟） (zhū jūn wèi táng mò dì yáo tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

去（《续世说》作「除」）却生菩萨，扶起一条铁。
（见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七）（按：《全唐诗》卷八七八收此谣，仅作四言二句，似据《通监》卷二七九所录，今重录之。
）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

续父题壁（题拟） (xù fù tí bì tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 孟宾于。

他家养儿三四五，我家养儿独且苦。
（宾于父。
）衆星不如孤月明，牛羊满山畏独虎。
（宾于）。
（见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》）（〖1〗《连州志》：「父以家贫。
且宾于无他兄弟，题其壁云〖诗略〗。
宾于从乡校归，续曰〖诗略〗。
」）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

牛 虎 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题怀素自序卷後 (tí huái sù zì xù juàn hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 杜衍。

狂僧草圣继张颠，卷後兼题大历年。
堪与儒门为至宝，武功家世久相传。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照