首页 > 发现 > 全宋诗 > 续十虫吟 其九

xù shí chóng yín qí jiǔ
 续十虫吟 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

虫有报雨蛙，竹树能攀援。
青褐随所处，肤如凝脂鲜。
长颈而方颔，顾盼升高颠。
久晴初得雨，清声满林园。
红蕉映白日，碧苇覆清泉。
幽居乐清浄，饮露如风蝉。
俯视虾蟆辈，迥然异凡仙。
能鸣复善晦，所贵身名全。

平仄仄仄平，仄仄平平○。
平仄平仄仄，平○○平○。
○仄平平○，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

chóng yǒu bào yǔ wā ， zhú shù néng pān yuán 。
qīng hè suí suǒ chù ， fū rú níng zhī xiān 。
cháng jǐng ér fāng hàn ， gù pàn shēng gāo diān 。
jiǔ qíng chū dé yǔ ， qīng shēng mǎn lín yuán 。
hóng jiāo yìng bái rì ， bì wěi fù qīng quán 。
yōu jū lè qīng jìng ， yǐn lù rú fēng chán 。
fǔ shì há má bèi ， jiǒng rán yì fán xiān 。
néng míng fù shàn huì ， suǒ guì shēn míng quán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虫儿感知到雨水的来临，蛙儿报信于此。竹树可以作为攀爬的依托。青褐之色随处所在，皮肤如同凝脂一般鲜美。它有着长长的颈项和方正的颔骨，抬头低头时显得高高在上。在长时间的晴朗后，终于迎来了雨水，其清脆的声音充满了林园。
红蕉倒映着白日的光芒，碧苇覆盖在清泉之上。幽居之地清幽洁净，如同风中的蝉儿，以露水为饮，宛如仙鹤。俯视其他虾蟆等动物，它与众不同，仿佛仙人一般。它能够发出悦耳的声音，也能够保持谦逊的姿态，所以重视的是保全自身和美名。
全诗意在描述一种虫类，借以传达生活中保持谦逊、珍惜自身的品质。同时，通过与其他动物的对比，表达了它的独特和与众不同之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《续十虫吟》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：