首页 > 发现 > 全宋诗 > 续十虫吟 其二

xù shí chóng yín qí èr
 续十虫吟 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

虫有白蚁虎，食蚁功有取。
大厦初落成，白蚁郛其础。
日繁实有徒，岁久仆梁梠。
闻尔能食之，往求数十许。
纵之穴窍中，种育成生聚。
食蚁既无余，虎自缘庭户。
亦复生几案，徃徃入筐筥。
主人反厌憎，拥篲务屏去。
客谓主勿然，前劳宜论叙。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄仄平仄仄，？？仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平○平○仄。

chóng yǒu bái yǐ hǔ ， shí yǐ gōng yǒu qǔ 。
dà shà chū luò chéng ， bái yǐ fú qí chǔ 。
rì fán shí yǒu tú ， suì jiǔ pú liáng lǚ 。
wén ěr néng shí zhī ， wǎng qiú shù shí xǔ 。
zòng zhī xué qiào zhōng ， zhǒng yù chéng shēng jù 。
shí yǐ jì wú yú ， hǔ zì yuán tíng hù 。
yì fù shēng jī àn ， wǎng wǎng rù kuāng jǔ 。
zhǔ rén fǎn yàn zēng ， yōng huì wù píng qù 。
kè wèi zhǔ wù rán ， qián láo yí lùn xù 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虫类中有白蚁和蚁虎，蚁虎以食蚁为能事。
一座大厦刚刚建成，却被白蚁群侵蚀其基础。
白蚁日渐繁殖，实际上毫无益处，多年之后甚至损坏了梁梠（建筑梁木）。
听说你擅长食蚁之术，特地前来请教数十次。
于是你纵容它们在洞窟中繁衍，逐渐成群聚集。
食蚁之事进行得一无所有，蚁虎自然来到门庭，进入了房屋。
它们甚至在几案和篓筥之间繁衍，满满地进入了篓筥之中。
主人感到烦厌和厌恶，急忙用篲子把它们赶走。
客人劝告主人不要如此，之前的努力应该进行讨论和总结：。

总结：

这首诗通过比喻的手法，描绘了白蚁和蚁虎的故事，以及它们对于一座大厦的破坏。白蚁虽然繁衍日盛，却无益于建筑物，最终导致大厦的损坏。诗人通过这个寓言，暗示人们在面对问题时要善于总结：经验，不要只是盲目地跟从。同时，也表达了主客之间的争议，以及客人对主人的忠告，强调在处理问题时需要充分思考和讨论。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《续十虫吟》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：