xù jiù zèng dǒng chéng jūn
叙旧赠董承君 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘弇 (liú yǎn) 。

摇摇不根舟，弥漫随所适。
朝辞吕梁险，暮骇瞿塘迫。
长波送日月，漭与云海隔。
晚从天末归，良愧故人识。
夫子吾土杰，久任词翰责。
刺手翻天浆，洒作吊古墨。
班班出素藴，想见豹姿泽。
忆昨长淮壖，半面欣相得。
君时天涯官，我亦西风客。
薰弦破愁顔，爽抱洗连璧。
吴岑刻玉瘦，吟对挹佳色。
颓年瞥眼过，十见溪草碧。
锺陵旅学子，官况秋蝉翼。
彯撇愧西崦，吊影心恻恻。
{鬼夔}魖竞揶揄，甚者得鸱吓。
由来次公狂，仅免陈遵谪。
敢意今者见，依然得江国。
乡情比重裘，暖气回肘腋。
南闾与东阡，间蹑车马迹。
古人重交契，远有千里忆。
连墙彼何人，老死不相觌。
张陈汩势利，光初竟何益。
青原秀撞天，螺水蓝膏擘。
襟期方未央，更约浮我白。

○○仄平平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄平○仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
仄平○平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平○仄。
平○平仄平，○仄平仄仄。

yáo yáo bù gēn zhōu ， mí màn suí suǒ shì 。
cháo cí lǚ liáng xiǎn ， mù hài qú táng pò 。
cháng bō sòng rì yuè ， mǎng yǔ yún hǎi gé 。
wǎn cóng tiān mò guī ， liáng kuì gù rén shí 。
fū zǐ wú tǔ jié ， jiǔ rèn cí hàn zé 。
cì shǒu fān tiān jiāng ， sǎ zuò diào gǔ mò 。
bān bān chū sù yùn ， xiǎng jiàn bào zī zé 。
yì zuó cháng huái ruán ， bàn miàn xīn xiāng dé 。
jūn shí tiān yá guān ， wǒ yì xī fēng kè 。
xūn xián pò chóu yán ， shuǎng bào xǐ lián bì 。
wú cén kè yù shòu ， yín duì yì jiā sè 。
tuí nián piē yǎn guò ， shí jiàn xī cǎo bì 。
zhōng líng lǚ xué zǐ ， guān kuàng qiū chán yì 。
piāo piě kuì xī yān ， diào yǐng xīn cè cè 。
{ guǐ kuí } xū jìng yé yú ， shèn zhě dé chī xià 。
yóu lái cì gōng kuáng ， jǐn miǎn chén zūn zhé 。
gǎn yì jīn zhě jiàn ， yī rán dé jiāng guó 。
xiāng qíng bǐ chóng qiú ， nuǎn qì huí zhǒu yè 。
nán lǘ yǔ dōng qiān ， jiān niè chē mǎ jì 。
gǔ rén chóng jiāo qì ， yuǎn yǒu qiān lǐ yì 。
lián qiáng bǐ hé rén ， lǎo sǐ bù xiāng dí 。
zhāng chén gǔ shì lì ， guāng chū jìng hé yì 。
qīng yuán xiù zhuàng tiān ， luó shuǐ lán gāo bò 。
jīn qī fāng wèi yāng ， gèng yuē fú wǒ bái 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
摇摇不根舟，随着水流摆动，任其随波逐流而行。
朝早告别吕梁险地，晚上又遭遇瞿塘险境。
长波送走日月，与云海相隔。
晚上从天涯回来，感到惭愧，怕是故人也认不出我了。
夫子是我土地上的杰出人才，长期担任文官的重任。
拿着刺手的翻天浆，洒作了悼念古代墨迹的作品。
班班排列着精彩的文字，想象着豹子一般的气概与风采。
回忆起昔日在长淮壖时，半边脸上满是喜悦，彼此亲密无间。
你曾是天涯的官员，我亦是在西风中漂泊的游客。
弹拨着丝弦消除愁颜，清爽地抱着洗净的玉连璧。
吴岑刻画着玉的细腻瘦弱，吟诵对酌倒满美好的景色。
时光匆匆流逝，十次来到这碧绿的溪畔。
锺陵的旅行学子，处境如同秋天的蝉羽。
彭撇愧照顾西崦，怜悯倒影的心情悲切。
{鬼夔}和魖相互竞逞嘲笑，甚至有人被吓得像野猫一样。
从古至今都称赞次公的疯狂，勉强避免了像陈遵一样被贬谪。
敢有此刻见面，仍然留在江国。
家乡的思念比厚重的皮裘还要温暖，回忆回到怀中肘腋间。
走在南闾和东阡之间，沿着车马的痕迹踏上旅途。
古人重视友谊盟约，即使相隔千里也会怀念。
对着连墙那边的何人，老死也不会再相见。
张陈只是一时的势利，光荣的初期终究有何益处。
青原山秀美得似要撞破苍穹，螺水湾清澈如同膏擘。
心怀期盼还未结束，再次约定在湖中漂浮白船相会。

全诗主要描述了古代学者的漂泊求学与友情之情怀。诗人以自己的境遇来抒发对故人的思念和归乡的渴望，表达了对友谊与自由的珍视。诗中也展现了对文学艺术的热爱与创作的痴迷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>