首页 > 发现 > 全宋诗 > 徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其三

xú hóu jì shì gǔ fēng wèi bié zuò sān jué jù wǎng zī yī xiào qí sān
 徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

久忆琼糜荐一盃，玉延犹费着诗催。
筠篮不送今年供，应待毗耶遣化来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yì qióng mí jiàn yī bēi ， yù yán yóu fèi zhe shī cuī 。
yún lán bù sòng jīn nián gòng ， yìng dài pí yē qiǎn huà lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久违了，我记得曾经琼糜（美酒）相邀，我们曾边品玩着这美酒，边拓展着诗的灵感。如今，这美玉杯仍然保留着酒的余香，诗的催促依然不曾停歇。
然而今年的竹篮，不再携带着供品送来，或许是要等待毗耶（佛陀舍利所在地）派人将舍利送来之时，才能再次献供。
全诗通过描写久违的琼糜和玉杯，抒发了诗人对往日欢愉时光的怀念之情。诗人的境遇发生了变化，如今供奉佛陀毗耶的行为也受到了延迟。整首诗抒发了诗人对往昔美好时光的珍惜，同时也流露出一份等待与希望。

赏析：此诗《徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其三》以古风情怀展示了作者朱松的离别之情。首句“久忆琼糜荐一盃”描绘了诗人久违重逢时的情景，以琼酒共饮表达情意深厚。第二句“玉延犹费着诗催”凸显了对友人的思念之情，希望通过文字传递心意。第三、四句“筠篮不送今年供，应待毗耶遣化来”表达了对友人的期待，盼望友人能尽早与诗人相见。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：