xù dǒng zǐ wēn yǒng táo qián shī bā shǒu qí qī
续董子温咏陶潜诗八首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

贵生未必全,徇名良自贼。
区中共兹患,形影相与惑。
神释乃超然,道真於此得。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
平○仄平○,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

guì shēng wèi bì quán , xùn míng liáng zì zéi 。
qū zhōng gòng zī huàn , xíng yǐng xiāng yǔ huò 。
shén shì nǎi chāo rán , dào zhēn wū cǐ dé 。

續董子溫咏陶潛詩八首 其七

—— 劉攽

貴生未必全,徇名良自賊。
區中共茲患,形影相與惑。
神釋乃超然,道真於此得。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
平○仄平○,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

guì shēng wèi bì quán , xùn míng liáng zì zéi 。
qū zhōng gòng zī huàn , xíng yǐng xiāng yǔ huò 。
shén shì nǎi chāo rán , dào zhēn wū cǐ dé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贵族出身的人未必全都高尚,一味追求名利只会自我毁灭。
在一个地区,共同面临着危难,彼此形影相吊,互相迷惑。
只有超脱尘世的智者,才能在这其中获得神灵的启示,领悟到真正的道理。



总结:

这首诗描述了贵族出身的人并非全都品行高尚,只追求名利的人只会自取其祸。在某个地区,人们共同面临着困境,彼此相互影响,都陷入困惑之中。只有超脱尘世的智者,才能获得神灵的启示,领悟真正的道理。

赏析:
此诗出自刘攽的《续董子温咏陶潜诗八首》,表达了一种对道德深思的情感。诗中以贵生为象征,探讨了人生中的虚伪与真实,以及名利对人性的腐蚀。诗人认为,贵族身世并不代表他们的品德和道德是完美的,有时甚至因追求名利而走向道德的败坏。诗中通过“形影相与惑”的描绘,强调了众人在社会舆论和权势影响下迷失自我的状态,对人性的探讨较为深刻。最后两句“神释乃超然,道真於此得”,表现了真正的智者能够超脱这种虚伪,找到真实的道路,得以解脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《续董子温咏陶潜诗八首》系列:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: