xù dǒng zǐ wēn yǒng táo qián shī bā shǒu qí liù
续董子温咏陶潜诗八首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

道术既分裂,人人得其偏。
丹青照千载,始觉真检全。
尔时扬仁风,到今犹栗然。

仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄平○仄平。

dào shù jì fēn liè , rén rén dé qí piān 。
dān qīng zhào qiān zǎi , shǐ jué zhēn jiǎn quán 。
ěr shí yáng rén fēng , dào jīn yóu lì rán 。

抒情 咏史

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道术既分裂,人人都得到它的一部分。
像画照千载,才能真正检验全貌。
那时候传扬仁风的美德,一直流传到现在仍然有人敬仰。



总结:

这首诗讨论了道术和美德的传承和分裂。人们都从道德的道路上得到了各自的一部分,就像丹青绘画照千载,只有经过时间的考验,才能真正检验其全貌。在过去的岁月中,传扬的仁风美德,至今依然受人景仰。诗人或许在反思人们对于道德和美德的理解与传承,提醒人们要牢记并坚守传统的美德价值。

赏析:这首诗是刘攽的《续董子温咏陶潜诗八首》中的第六首。诗人在此表达了对陶潜(即陶渊明)的崇敬之情以及对他所传道德和文化的赞美。以下是对这首诗的赏析:
诗中首句“道术既分裂,人人得其偏”意味着儒、道、佛等不同的思想和道德体系已经分化,每个人都在各自的领域追求其所偏好的哲学和伦理观。这反映了中国古代哲学和文化多元的特点。
接着,诗人提到“丹青照千载,始觉真检全”,这句话可能指的是文人墨客通过书法和绘画的方式来表达他们对陶潜诗篇的理解和敬仰。在传统中国文化中,书法和绘画被视为一种表达思想和情感的重要方式。
最后两句“尔时扬仁风,到今犹栗然”表明陶潜的仁风和道德品质一直以来都在传扬,对后人产生了深远的影响。这也暗示着陶潜的思想和文化传统在后代仍然受到尊崇和继承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《续董子温咏陶潜诗八首》系列:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: