首页 > 发现 > 全宋诗 > 秀岩 其二

xiù yán qí èr
 秀岩 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐经孙 (xú jīng sūn) 。

四山环抱似围城，石屋中间地砥平。
天隔俗尘飞不到，神开宝藏画难成。
岩分上下光皆透，水有往来踪不明。
可惜韩张期界上，当时过此未知名。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sì shān huán bào sì wéi chéng ， shí wū zhōng jiān dì dǐ píng 。
tiān gé sú chén fēi bù dào ， shén kāi bǎo zàng huà nán chéng 。
yán fēn shàng xià guāng jiē tòu ， shuǐ yǒu wǎng lái zōng bù míng 。
kě xī hán zhāng qī jiè shàng ， dāng shí guò cǐ wèi zhī míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四座山峰环绕，宛如围绕城池，石屋坐落其中，地势平坦如砥砺。天隔世俗之尘，飞禽无法到达，神灵开启宝藏，画作难以完成。岩石分层上下，光线透射皆明亮，水流来去踪迹不明。可惜韩张期，当年曾来到这片境界上，但并未知晓这里的名字。

总结：

诗人描绘四山环抱的景象，石屋坐落其中，与尘世隔绝，有着神秘的宝藏，但画作难成。岩石光透水流不明，诗人怀念曾经来此却未知名的过往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐经孙写的《秀岩》系列：

本文作者徐经孙介绍：🔈

徐经孙（一一九二～一二七三），初名子柔，字仲立，号矩山，丰城（今属江西）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。授浏阳主簿，迁知永兴县。淳佑六年（一二四六），知临武县（《八琼室金石补正》卷一一八）。後通判潭州。宝佑元年（一二五三），知吉州（《平塘集》卷三悼诗题署）。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德，累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒，谥文惠。有集（刘克庄《给事徐侍郎先集序》），已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》，《宋史》卷四一○有传。　徐经孙诗，以明万历徐监刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》（简称四库... 查看更多>>

徐经孙的诗：

徐经孙的词：

相关诗词：